Traduzione del testo della canzone Slidin Solo - Audio Push

Slidin Solo (originale)

Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Fight, fuck, love
This ain’t what I thought it’d be
Trust, stay, run (don't run)
Hope you see the god in me
They lied when they said that love was easy
Lied when you said you didn’t need me
Blocked me from your mobiles and your socials
All I had was God, my son, and ProTools
Rolling purp tryna find my purpose
Curbing hoes like a plastic surgeon
On Instagram searching through my searches
I just want one of you, and that’s for certain
I just wanna move past the being dumb
So called we done
To the breakfast toast, whole grain seed bun
Fresh Prince re-runs
We was on the road
Yeah they say that we young
So we going way harder than ever
Our spirits and hearts are together forever
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
(Can't catch this vibe with no-one else…)
I like your vibe
And I’m in love with your body
You don’t need anybody else
You say I make you feel alive
And we don’t need anybody else, babe
This is way more than physical
I mean way before we even got physical
Eye-contact was difficult
Our self-control around each other is pitiful
You promised we wouldn’t mess around
And I ended up giving rounds
And you tell me I put it down
You just happy daddy back in town
Hot damn
One ring
That’s how long the phone ring
And what I’ma give you
But one thing
Keep you on my mind
That’s the fact that you know what’s up
Closes homies got shaky (damn)
You staying silent, you know it’s us
Real niggas ain’t breaking
I don’t trust people with two faces
This always real, no faking
We don’t give them people no statements
You don’t change up for no paper
Turn our phones off, no internet
All that blog-talk, we ain’t into that
And you always here when it’s crunch time
I said one time
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Hello, what you doing babe?
Nothing
Yeah I’m still on my way, I just, I had to stop and get gas and shit.
I’ve been running into some more of the homies though.
I think this shit ugly!
Really?!
Yeah from what they saying
Are you good?
How… what’s going on?
I don’t, I don’t wanna say too much on the phone, but this shit could be on one,
I ain’t gonna lie to you.
I’m just… just tryna keep my head right
You know you gotta keep your head straight, you already know
Yeah you right!
Good vibes over here, that’s all we do, so don’t let it mess you up, and eh…
you know, no bad days

(traduzione)

Non devo mai ripetere con te
Non mi giudichi, io sono me stesso con te, oh
Scivolando da solo, non sono stato con nessun altro
Non riesco a catturare questa vibrazione con nessun altro tranne te, oh
Non devo mai ripetere con te
Non mi giudichi, io sono me stesso con te, oh
Scivolando da solo, non sono stato con nessun altro
Non riesco a catturare questa vibrazione con nessun altro tranne te, oh
Combatti, scopa, ama
Questo non è quello che pensavo sarebbe stato
Fidati, rimani, corri (non correre)
Spero che tu veda il dio in me
Hanno mentito quando hanno detto che l'amore era facile
Ho mentito quando hai detto che non avevi bisogno di me
Mi hai bloccato dai tuoi cellulari e dai tuoi social
Tutto quello che avevo era Dio, mio ​​figlio e ProTools
La porpora rotolante cerca di trovare il mio scopo
Frenare le zappe come un chirurgo plastico
Su Instagram cercando tra le mie ricerche
Voglio solo uno di voi, e questo è certo
Voglio solo andare oltre l'essere stupido
Il cosiddetto abbiamo fatto
Per il pane tostato per la colazione, panino con semi integrali
Fresh Prince replica
Eravamo in viaggio
Sì, dicono che noi giovani
Quindi stiamo andando molto più difficili che mai
I nostri spiriti e cuori sono insieme per sempre
Non devo mai ripetere con te
Non mi giudichi, io sono me stesso con te, oh
Scivolando da solo, non sono stato con nessun altro
Non riesco a catturare questa vibrazione con nessun altro tranne te, oh
Non devo mai ripetere con te
Non mi giudichi, io sono me stesso con te, oh
Scivolando da solo, non sono stato con nessun altro
Non riesco a catturare questa vibrazione con nessun altro tranne te, oh
(Non riesco a catturare questa vibrazione con nessun altro...)
Mi piace il tuo stile
E sono innamorato del tuo corpo
Non hai bisogno di nessun altro
Dici che ti faccio sentire vivo
E non abbiamo bisogno di nessun altro, piccola
Questo è molto più che fisico
Intendo molto prima ancora che diventassimo fisici
Il contatto visivo era difficile
Il nostro autocontrollo reciproco è pietoso
Hai promesso che non avremmo scherzato
E ho finito per dare turni
E dimmi che l'ho messo giù
Sei solo felice papà in città
Caldo maledetto
Un anello
Ecco per quanto tempo squilla il telefono
E cosa ti darò
Ma una cosa
Tieniti nella mia mente
Questo è il fatto che sai cosa succede
Chiude gli amici sono diventati traballanti (dannazione)
Stai in silenzio, sai che siamo noi
I veri negri non si rompono
Non mi fido delle persone con due facce
Questo è sempre reale, senza fingere
Non diamo loro dichiarazioni alle persone
Non ti cambi senza carta
Spegni i nostri telefoni, niente Internet
Tutto quel discorso sul blog, non ci interessa
E tu sempre qui quando è il momento cruciale
Ho detto una volta
Non devo mai ripetere con te
Non mi giudichi, io sono me stesso con te, oh
Scivolando da solo, non sono stato con nessun altro
Non riesco a catturare questa vibrazione con nessun altro tranne te, oh
Non devo mai ripetere con te
Non mi giudichi, io sono me stesso con te, oh
Scivolando da solo, non sono stato con nessun altro
Non riesco a catturare questa vibrazione con nessun altro tranne te, oh
Ciao, cosa stai facendo piccola?
Niente
Sì, sono ancora sulla buona strada, solo che dovevo fermarmi a fare benzina e merda.
Tuttavia, mi sono imbattuto in altri omicidi.
Penso che questa merda sia brutta!
Veramente?!
Sì da quello che dicono
Stai bene?
Come... cosa sta succedendo?
Non voglio, non voglio dire troppo al telefono, ma questa merda potrebbe essere su uno,
Non ti mentirò.
Sto solo... solo cercando di mantenere la testa a posto
Sai che devi tenere la testa dritta, lo sai già
Si hai ragione!
Buone vibrazioni qui, è tutto ciò che facciamo, quindi non lasciare che ti incasini, ed eh...
sai, niente brutte giornate