Traduzione del testo della canzone Beautiful Addiction - Audiovent

Beautiful Addiction (originale)

Change the bag, this I.V.'s draining and I’m afraid
I need another taste to keep me high
Inebriated, broken, jaded
Still I need more of you inside
The pain you deal just kills me better
The pain is all that keeps me alive
You don’t need your words to sound like this
I am the hell that saved you
Now, all of your time is wasted through
I am the hell that saved you
Maybe it’s manipulation, who’s to say?
And maybe I’m a fool but it’s my life
I hate to love to love to hate you
But there’s no end for me in sight
So I’ll be hooked on hating you
While you continue to suck me dry
You don’t need your words to sound like this
I am the hell that saved you
Now, all of your time is wasted through
I am the hell that saved you
You’re just too beautiful, another fool, am I
You want me on my knees
You’re just too beautiful, another fool, am I
You got me down on my knees
You don’t need your words to sound like this
I am the hell that saved you
Now, all of your time is wasted through
I am the hell that saved you
That saved you, that saved you, saved you
I am the hell that saved you

Beautiful Addiction (traduzione)

Cambia la borsa, questa flebo si sta esaurendo e ho paura
Ho bisogno di un altro gusto per tenermi alto
Inebriato, distrutto, stanco
Eppure ho bisogno di più di te dentro
Il dolore che infliggi mi uccide meglio
Il dolore è tutto ciò che mi tiene in vita
Non hai bisogno che le tue parole suonino così
Sono l'inferno che ti ha salvato
Ora, tutto il tuo tempo è sprecato
Sono l'inferno che ti ha salvato
Forse è manipolazione, chi può dirlo?
E forse sono uno sciocco ma è la mia vita
Odio amare amare amare o odiare te
Ma non c'è fine per me in vista
Quindi sarò appassionato di odiarti
Mentre continui a succhiarmi
Non hai bisogno che le tue parole suonino così
Sono l'inferno che ti ha salvato
Ora, tutto il tuo tempo è sprecato
Sono l'inferno che ti ha salvato
Sei semplicemente troppo bella, un altro sciocco, vero
Mi vuoi in ginocchio
Sei semplicemente troppo bella, un altro sciocco, vero
Mi hai messo in ginocchio
Non hai bisogno che le tue parole suonino così
Sono l'inferno che ti ha salvato
Ora, tutto il tuo tempo è sprecato
Sono l'inferno che ti ha salvato
Che ti ha salvato, che ti ha salvato, che ti ha salvato
Sono l'inferno che ti ha salvato