Traduzione del testo della canzone Lucky - Audrey Landers

Lucky (originale)

Wie oft hat man einen Freund, der fast wortlos versteht
Einen Freund der Sorte Freund, der hilft wenn´s darum geht
Weiß nicht mehr, wann ich ihn traf und gleich in dem Moment
War uns klar, zwei Seelen sind verwandt
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund
Nein, es war die Art zu reden wenn man schweigt
Jedes Wort war etwas Welt, das hast Du mir gezeigt
Und Dein Lachen war ein Sturm, der mitreißt bis es schmerzt
Ich denk oft an Dich, Du warst mein Freund
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund
War dieses Mädchen wert, dass wir zerstritten sind
Sie hat nur gespielt mit mir und mit Dir — wir haben verloren
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund

(traduzione)

Quante volte hai un amico che capisce quasi senza una parola
Un amico del tipo amico che ti aiuterà quando si tratta di questo
Non ricordo quando l'ho incontrato e in quel momento
Era chiaro per noi, due anime sono imparentate
Per fortuna, i tempi migliori passano in fretta
La migliore amicizia invecchia
E ognuno va per la sua strada
Fortunato, a volte penso alla nostra giornata
Qualunque cosa accada, rimango tuo amico
No, era il modo di parlare quando si tace
Ogni parola era qualcosa del mondo, me l'hai mostrato tu
E la tua risata era una tempesta che ti trascina fino a farti male
Ti penso spesso, eri mio amico
Per fortuna, i tempi migliori passano in fretta
La migliore amicizia invecchia
E ognuno va per la sua strada
Fortunato, a volte penso alla nostra giornata
Qualunque cosa accada, rimango tuo amico
Questa ragazza valeva il nostro litigio?
Ha giocato solo con me e con te - abbiamo perso
Per fortuna, i tempi migliori passano in fretta
La migliore amicizia invecchia
E ognuno va per la sua strada
Fortunato, a volte penso alla nostra giornata
Qualunque cosa accada, rimango tuo amico