Traduzione del testo della canzone Playa Blanca - Audrey Landers

Playa Blanca (originale)

There is a place that I dream of
With beautiful white sand
Sitting in a silver bay
I see the shimmering water
The shade from the palmtrees
I could sit and dream all day
I feel the warmth of the sunshine
Touching the white shore
Seaguls dancing on the sea
I see the boats in the distance
And out on the horizon
Sailing to my fantasy
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca
And when I come back to you some day
I’m gonna stay
There is a place that I dream of
With beautiful white sand
Gentle breezes through my hair
I hear the sound of the water
Echoing to me
I can’t wait to be back there
I see a splash in the nightsky
A rainbow of colours
Lighting up my fantasy
And very soon of the feeling
The blow of the evening
That’s the place I long to be
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca
And when I come back to you some day
I’m gonna stay
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca

(traduzione)

C'è un posto che sogno
Con una bellissima sabbia bianca
Seduto in una baia d'argento
Vedo l'acqua scintillante
L'ombra delle palme
Potrei sedermi e sognare tutto il giorno
Sento il calore del sole
Toccando la spiaggia bianca
Gabbiani che danzano sul mare
Vedo le barche in lontananza
E fuori all'orizzonte
Navigando verso la mia fantasia
Playa Blanca
Playa Blanca
La speciale sensazione magica fluttua nell'aria
Sento la felicità e l'amore ovunque
Playa Blanca
Playa Blanca
E quando tornerò da te un giorno
rimarrò
C'è un posto che sogno
Con una bellissima sabbia bianca
Brezze leggere tra i miei capelli
Sento il rumore dell'acqua
Facendo eco a me
Non vedo l'ora di tornare lì
Vedo uno spruzzo nel cielo notturno
Un arcobaleno di colori
Illuminando la mia fantasia
E molto presto del sentimento
Il colpo della sera
Quello è il posto in cui desidero essere
Playa Blanca
Playa Blanca
La speciale sensazione magica fluttua nell'aria
Sento la felicità e l'amore ovunque
Playa Blanca
Playa Blanca
E quando tornerò da te un giorno
rimarrò
Playa Blanca
Playa Blanca
La speciale sensazione magica fluttua nell'aria
Sento la felicità e l'amore ovunque
Playa Blanca
Playa Blanca