| Трата и труд, и трение,
| Spreco, lavoro e attrito
|
| Теките из озера три!
| Flusso dal lago tre!
|
| Дело и дар — из озера два!
| Atto e dono - dal lago due!
|
| Трава мешает ходить ногам,
| L'erba rende difficile camminare
|
| Отрава гасит душу, и стынет кровь.
| Il veleno estingue l'anima e il sangue si congela.
|
| Тупому ножу трудно резать.
| Un coltello smussato è difficile da tagliare.
|
| Тупик — это путь с отрицательным множителем.
| Un vicolo cieco è un percorso con un moltiplicatore negativo.
|
| Любо идти по дороге веселому,
| È bello percorrere la strada allegra,
|
| Трудно и тяжко тропою тащиться.
| È difficile e difficile da trascinare lungo il sentiero.
|
| Туша, лишенная духа,
| Una carcassa priva di spirito
|
| Труп неподвижный, лишенный движенья,
| Cadavere immobile, privo di movimento,
|
| Труна — домовина для мертвых,
| Truna è una domina per i morti,
|
| Где нельзя шевельнуться —
| Dove non puoi muoverti
|
| Все вы течете из тройки,
| Tutti voi fluite dalla troika,
|
| А дело, добро — из озера два.
| E il fatto è che la bontà viene dal lago due.
|
| Дева и дух, крылами шумите оттуда же.
| Vergine e spirito, fate rumore di là con le vostre ali.
|
| Два — движет, трется — три. | Due - mosse, strofina - tre. |