| You love me like nobody
| Mi ami come nessuno
|
| You like me more than all of my friends
| Ti piaccio più di tutti i miei amici
|
| And I promise I won’t call anybody
| E prometto che non chiamerò nessuno
|
| Everything else breaks and bends
| Tutto il resto si rompe e si piega
|
| But you
| Ma tu
|
| I said you
| Ti ho detto
|
| You save me each night
| Mi salvi ogni notte
|
| And each morning
| E ogni mattina
|
| I want nobody but you
| Non voglio nessuno tranne te
|
| You give me my thrills
| Mi dai i miei brividi
|
| You take all my pills
| Prendi tutte le mie pillole
|
| You give me the chills
| Mi dai i brividi
|
| It kills
| Uccide
|
| I thank God for this feeling every day
| Ringrazio Dio ogni giorno per questa sensazione
|
| I wonder if He thinks it’s okay
| Mi chiedo se pensa che vada bene
|
| If I worship what is evil as my deity
| Se adoro ciò che è male come la mia divinità
|
| And if I’m honest
| E se sono onesto
|
| I don’t really care
| Non mi interessa davvero
|
| And if I’m honest
| E se sono onesto
|
| Long as you’ll stay there
| Finché rimarrai lì
|
| I’ll worship you
| ti adorerò
|
| I need you
| Ho bisogno di te
|
| I adore you, you
| Ti adoro, tu
|
| I love you like nobody
| Ti amo come nessuno
|
| I like you more than all my fucking friends
| Mi piaci più di tutti i miei fottuti amici
|
| And you’re pure as snow but black as the darkness
| E sei puro come la neve ma nero come l'oscurità
|
| That overthrows the heart of a man
| Che rovescia il cuore di un uomo
|
| But you, mm, you
| Ma tu, mm, tu
|
| You give me a high
| Mi dai uno sballo
|
| And a low
| E un basso
|
| But I don’t care cause it’s you
| Ma non mi interessa perché sei tu
|
| You give me my thrills
| Mi dai i miei brividi
|
| You take all my pills
| Prendi tutte le mie pillole
|
| You give me the chills
| Mi dai i brividi
|
| It kills
| Uccide
|
| I thank God for this feeling every day
| Ringrazio Dio ogni giorno per questa sensazione
|
| I wonder if He thinks it’s okay
| Mi chiedo se pensa che vada bene
|
| If I worship what is evil as this deity
| Se adoro ciò che è male come questa divinità
|
| And if I’m honest, I don’t really care
| E se devo essere onesto, non mi interessa davvero
|
| And if I’m honest, long as you’ll stay there
| E se sono onesto, finché rimarrai lì
|
| I’ll worship you
| ti adorerò
|
| I need you
| Ho bisogno di te
|
| I adore you, you
| Ti adoro, tu
|
| I’m at the bar with nobody
| Sono al bar senza nessuno
|
| 'Cause nobody wants to be with me
| Perché nessuno vuole stare con me
|
| 'Cause I fucked up, and I’m fucked up crazy
| Perché ho fatto una cazzata e sono impazzito
|
| And I stumble into the bathroom
| E inciampo in bagno
|
| But if I’m honest
| Ma se sono onesto
|
| I don’t really care
| Non mi interessa davvero
|
| And if I’m honest
| E se sono onesto
|
| Long as you’ll stay here, I’ll cuddle you
| Finché rimarrai qui, ti coccolerò
|
| I’ll fuck you
| ti fotto
|
| You’ll fuck me, too
| Mi fotterai anche tu
|
| 'Cause
| 'Causa
|
| You love me like nobody
| Mi ami come nessuno
|
| You like me more than all of my friends | Ti piaccio più di tutti i miei amici |