Traduzione del testo della canzone Vegas Baby - Austin P. McKenzie

Vegas Baby (originale)

tower
Lookin' lovely upon the hour
Silhouette of a scary man
Silhouette of my biggest fan
The night is to me
Darling, you’re my favorite thing
Make you feel like you’re seventeen
Drinkin' up your grenadine
Know it’s implied
But you’re feeling sublime
Forced with a smile
It’ll just be a while
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Feel alive
Play with the die
Flatter me with your flickering eye
I say, «No, take me to the show»
Show in the sheets you say «Go»
See me from the mezzanine
Observe me like a magazine
Turn you on with my velveteen
Take me in, methamphetamine
Know it’s implied
Feeling sublime
Forced with smile
It’ll just be awhile
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Take your nicotine
Take me to your guillotine
Patience can be pristine
Cosmopolitan, Mister Constantine
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby

(traduzione)

Torre
Sembrava adorabile ogni ora
Sagoma di un uomo spaventoso
Silhouette del mio più grande fan
La notte è per me
Tesoro, sei la mia cosa preferita
Ti fa sentire come se avessi diciassette anni
Bevi la tua granatina
Sappi che è implicito
Ma ti senti sublime
Costretto con un sorriso
Ci vorrà solo un po'
Se sono il tuo bambino di Las Vegas
Allora perché mi stai usando?
Se sono il tuo bambino di Las Vegas
Allora perché mi paghi?
Sono la tua piccola Las Vegas?
Sono il tuo bambino di Las Vegas
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Sentirsi vivo
Gioca con il dado
Lusingami con il tuo occhio tremolante
Dico: «No, portami allo spettacolo»
Mostra nei fogli dici "Vai"
Guardami dal mezzanino
Osservami come una rivista
Accendi con il mio velluto
Portami dentro, metanfetamina
Sappi che è implicito
Sentendosi sublime
Costretto dal sorriso
Ci vorrà solo un po'
Se sono il tuo bambino di Las Vegas
Allora perché mi stai usando?
Se sono il tuo bambino di Las Vegas
Allora perché mi paghi?
Sono la tua piccola Las Vegas?
Sono il tuo bambino di Las Vegas
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Prendi la tua nicotina
Portami alla tua ghigliottina
La pazienza può essere immacolata
Cosmopolita, signor Costantino
Se sono il tuo bambino di Las Vegas
Allora perché mi stai usando?
Se sono il tuo bambino di Las Vegas
Allora perché mi paghi?
Sono la tua piccola Las Vegas?
Sono il tuo bambino di Las Vegas
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby
Las Vegas Baby