| Attend the tale of Maxwell Roth
| Assisti alla storia di Maxwell Roth
|
| He sought the footlights like a moth
| Ha cercato le luci della ribalta come una falena
|
| His sense of timing never off until
| Il suo senso del tempo non è mai spento fino a quando
|
| He opted to collaborate
| Ha scelto di collaborare
|
| With a hooded reprobate
| Con un reprobo incappucciato
|
| The blighter and assassin made
| Il batterio e l'assassino creati
|
| A deadly double bill
| Una doppia fattura mortale
|
| Jokes, Jokes, Jokes!
| Scherzi, barzellette, barzellette!
|
| Make 'em laugh until they choke
| Falli ridere finché non soffocano
|
| Fairly slay 'em in the aisles
| Abbastanza uccidili nei corridoi
|
| Maidens fair and and Princes charming
| Fanciulle belle e principi affascinanti
|
| Thrills Thrills Thrills!
| Emozioni Emozioni Emozioni!
|
| Dashing feats and bloody spills
| Imponenti prodezze e sanguinose fuoriuscite
|
| And I guarantee
| E te lo garantisco
|
| You’ll never see
| Non vedrai mai
|
| The ending coming
| Il finale in arrivo
|
| The curtain rose, the scene was set
| Si alzò il sipario, la scena era pronta
|
| They danced a murderous duet
| Hanno ballato un duetto omicida
|
| And much deserving blood was let
| E fu lasciato molto sangue meritevole
|
| Up to
| Fino a
|
| The scene wherein they disagreed
| La scena in cui non erano d'accordo
|
| On who should live and who should bleed
| Su chi dovrebbe vivere e chi dovrebbe sanguinare
|
| And Maxwell Roth he then received
| E Maxwell Roth ha poi ricevuto
|
| A very bad review
| Una recensione pessima
|
| Jokes, Jokes, Jokes!
| Scherzi, barzellette, barzellette!
|
| And there’s daggers and there’s cloaks
| E ci sono i pugnali e ci sono i mantelli
|
| But behind the scenes the leading players
| Ma dietro le quinte i protagonisti
|
| Differ on the plot
| Differiscono sulla trama
|
| Laugh laugh laugh!
| ridi ridi ridi!
|
| At the dandy’s new red scarf
| Alla nuova sciarpa rossa del dandy
|
| Now eight shows a week to Beelzebub
| Ora otto spettacoli a settimana a Beelzebub
|
| Is his eternal lot!
| È la sua sorte eterna!
|
| Jokes, Jokes, Jokes!
| Scherzi, barzellette, barzellette!
|
| Make 'em laugh until they choke
| Falli ridere finché non soffocano
|
| Fairly slay 'em in the aisles
| Abbastanza uccidili nei corridoi
|
| Maidens fair and and Princes charming
| Fanciulle belle e principi affascinanti
|
| Thrills Thrills Thrills!
| Emozioni Emozioni Emozioni!
|
| Dashing feats and bloody spills
| Imponenti prodezze e sanguinose fuoriuscite
|
| And I guarantee
| E te lo garantisco
|
| You’ll never see
| Non vedrai mai
|
| The ending coming | Il finale in arrivo |