Testi di The Late Pearl Attaway - Austin Wintory

The Late Pearl Attaway (originale)

Dear loving friend
Sorry to inform
I will miss our rendezvous
I have been detained
For I am lying dead
On the tiles of Waterloo
Halt the horses!
Still the wheels
I shall move no more today!
Fondest regards
Sincere apologies
From the late Pearl Attaway!
Broken doll
Open eyes
Silent lips of blue
Tangled hair
Bed of blood
On the tiles of Waterloo
Halt the horses!
Still the wheels!
And await this cruel delay!
I am undone
A sudden blade has come
For the late Pearl Attaway!
Halt the horses!
Still the wheels, and await a better day!
Lo!
I depart
For a brighter destination
Yours in hope, Pearl Attaway

(traduzione)

Caro amico amorevole
Mi dispiace informare
Mi mancherà il nostro appuntamento
Sono stato trattenuto
Perché sto giacendo morto
Sulle piastrelle di Waterloo
Ferma i cavalli!
Ancora le ruote
Non mi muoverò più oggi!
Cordiali saluti
Scuse sincere
Dal compianto Pearl Attaway!
Bambola rotta
Apri gli occhi
Labbra silenziose di blu
Capelli aggrovigliati
Letto di sangue
Sulle piastrelle di Waterloo
Ferma i cavalli!
Ancora le ruote!
E aspetta questo crudele ritardo!
Sono distrutto
È arrivata una lama improvvisa
Per il compianto Pearl Attaway!
Ferma i cavalli!
Ferma le ruote e attendi un giorno migliore!
Lo!
Io parto
Per una destinazione più luminosa
Cordiali saluti, Pearl Ataway