Traduzione del testo della canzone The Tale of Twopenny - Austin Wintory

The Tale of Twopenny (originale)

Little boy
Listen, I’ll tell
Little boy
You can do well
Buy and then sell,
Your pockets to swell,
Go straight to hell like Twopenny!
Little boy Follow his lead
Step by step
You could succeed!
Wealth guaranteed!
Never have need!
Lie there and bleed like Twopenny!
Twopenny
Twopenny
His assets were many
His silk purses burst at the seams
Twopenny,
Twopenny,
Now he’s not got any!
Invested by worms
for infinite terms,
the maggots long squirm in Twopenny!
Men of wealth
Borrow and lend
What dark deal
Brought him his end?
Whose coin did he spend?
Which loyal friend
Drew a dread dividend from Twopenny?
Sea of blood
Watch as he drowns
As he sinks
So goes the pound
Shillings and crowns
Princes and clowns
We all go down with Twopenny!
Twopenny
Twopenny
His goblet now empty
His fine wine is splashed on the stones!
Twopenny
Twopenny
A hero to many
Decays in his vault
Entombed with his gold
Like pharaohs of old, old Twopenny!
Twopenny
Twopenny
Old Philip Twopenny
My son, study closely his tale
Twopenny
Twopenny
Oh sing it again he’s
A turd that’s interred for eternity
Suck on it, old Phillip Twopenny!

(traduzione)

Ragazzino
Ascolta, lo dirò
Ragazzino
Puoi fare bene
Compra e poi vendi,
Le tue tasche a gonfiarsi,
Vai dritto all'inferno come Twopenny!
Ragazzino Segui il suo esempio
Passo dopo passo
Potresti riuscire!
Ricchezza assicurata!
Non ho mai bisogno!
Sdraiati lì e sanguina come Twopenny!
Due penny
Due penny
I suoi beni erano molti
Le sue borse di seta scoppiano con le cuciture
due penny,
due penny,
Ora non ne ha!
Investito dai vermi
per infiniti termini,
i vermi si dimenano a lungo in Twopenny!
Uomini di ricchezza
Prendere in prestito e prestare
Che affare oscuro
Gli ha portato la fine?
Di chi ha speso la moneta?
Quale fedele amico
Hai guadagnato un dividendo terribile da Twopenny?
Mare di sangue
Guarda come annega
Mentre affonda
Così va la sterlina
Scellini e corone
Principi e clown
Andiamo tutti giù con Twopenny!
Due penny
Due penny
Il suo calice ora è vuoto
Il suo buon vino è spruzzato sui sassi!
Due penny
Due penny
Un eroe per molti
Decadimento nel suo caveau
Sepolto con il suo oro
Come i faraoni del vecchio, vecchio Twopenny!
Due penny
Due penny
Il vecchio Philip Twopenny
Figlio mio, studia da vicino la sua storia
Due penny
Due penny
Oh cantalo di nuovo, lo è
Uno stronzo che è sepolto per l'eternità
Succhialo, vecchio Phillip Twopenny!