Traduzione del testo della canzone Can't Stop Rockin' - Autograph

Can't Stop Rockin' (originale)

I’ve heard the word they say
That rock is dead and gone
And it’s no longer cool to scream and carry on
Well that don’t slow me down
You’ll never blow me down…
I can’t stop rockin'
I can’t stop roilin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
Can’t Stop The Rock!
Well there’s a million things
That ain’t no good for you
But they’re the only things I ever wanna do
I might go down in flames
But I ain’t gonna change…
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
Can’t Stop The Rock!
I feel like someone lit a flame inside me
I’m ready to explode
I’ve tried to change it or at least disguise it
But Lord it’s all I know…
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
I can’t stop rockin'
I can’t stop rollin'
There’s just no stoppin'
And no controllin'
Can’t Stop The Rock
No, you can’t

Can't Stop Rockin' (traduzione)

Ho sentito la parola che dicono
Quella roccia è morta e scomparsa
E non è più bello urlare e andare avanti
Bene, questo non mi rallenta
Non mi abbatterai mai...
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di agitarmi
Non c'è proprio fermo
E nessun controllo
Non riesco a fermare la roccia
Non riesco a fermare la roccia!
Bene, ci sono un milione di cose
Non va bene per te
Ma sono le uniche cose che voglio fare
Potrei andare in fiamme
Ma non ho intenzione di cambiare...
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di rotolare
Non c'è proprio fermo
E nessun controllo
Non riesco a fermare la roccia
Non riesco a fermare la roccia!
Mi sembra che qualcuno abbia acceso una fiamma dentro di me
Sono pronto per esplodere
Ho provato a cambiarlo o almeno a mascherarlo
Ma Signore, è tutto ciò che so...
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di rotolare
Non c'è proprio fermo
E nessun controllo
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di rotolare
Non c'è proprio fermo
E nessun controllo
Non riesco a fermare la roccia
No, non puoi