Traduzione del testo della canzone When I'm Gone - Autograph

When I'm Gone (originale)

Cold rain, cold heart
I felt it comin' from the start
One touch, one feel
I knew it just wasn’t real
So clear, to see
You wanted something but it still wasn’t me
So long, goodbye
My turn to leave, it’s your turn to cry
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night
When I’m gone
You’ll be left with all the loneliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
One dream, one night
Feel it fading with a glimmer of light
So close, so far
A love that could have been ours
No room, for me
Well you can have all the freedom you need
'Cause love comes and love goes
Where I’m goin', you’ll never know
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night… oh
When I’m gone
You’ll be left with all the lonliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
I remember the night that we met, oh
And the moment I looked in your eyes
When you touched me I started to sweat, yeah
My heart started to beat from the heat in the night
When I’m gone
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night, oh
When I’m gone
You’ll be left with all the lonliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
When I’m gone (when I’m gone)

(traduzione)

Pioggia fredda, cuore freddo
L'ho sentito arrivare fin dall'inizio
Un tocco, una sensazione
Sapevo che non era reale
Così chiaro, da vedere
Volevi qualcosa ma non ero ancora io
Addio, arrivederci
Il mio turno di andarmene, tocca a te piangere
Chi raggiungerai domani mattina
Chi raggiungerai nella notte
Quando me ne sarò andato
Rimarrai con tutta la solitudine che ti circonda
Chi avrai per tenerti stretto
Quando me ne sarò andato
Un sogno, una notte
Sentilo svanire con un bagliore di luce
Così vicino così lontano
Un amore che avrebbe potuto essere nostro
Nessuna stanza, per me
Bene, puoi avere tutta la libertà di cui hai bisogno
Perché l'amore viene e l'amore va
Dove sto andando, non lo saprai mai
Chi raggiungerai domani mattina
Chi raggiungerai nella notte... oh
Quando me ne sarò andato
Rimarrai con tutta la solitudine che ti circonda
Chi avrai per tenerti stretto
Quando me ne sarò andato
Ricordo la notte in cui ci siamo incontrati, oh
E nel momento in cui ti ho guardato negli occhi
Quando mi hai toccato, ho iniziato a sudare, sì
Il mio cuore ha iniziato a battere per il caldo della notte
Quando me ne sarò andato
Chi raggiungerai domani mattina
Chi raggiungerai nella notte, oh
Quando me ne sarò andato
Rimarrai con tutta la solitudine che ti circonda
Chi avrai per tenerti stretto
Quando me ne sarò andato
Quando me ne vado (quando me ne vado)