Traduzione del testo della canzone Shake the Tree - Autograph

Shake the Tree (originale)

Some people like to leave it all up to fate
This life is too short.
Ain’t got a minute to wait
Ain’t gonna step back too shy.
Come what may
I never could let it go
I gotta make it, take it all away
The only thing I know
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around
No, no, no
So hard to change it
Once you’re caught in a rut
You got to kick it, if the door’s been shut
Ain’t gonna lay back, just lack, let it be
I never could let it go
I gotta stand tall, do it all
That’s just me
The only thing I know
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around, no no no
When you get the chance, do it
Don’t mess around.
Just can’t chew it
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around
Shake the tree
You gotta shake it
Shake the tree
But don’t you break it
Shake the tree
Yeah yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Ad alcune persone piace lasciare tutto al destino
Questa vita è troppo breve.
Non ho un minuto per aspettare
Non farò un passo indietro troppo timido.
Vieni qualunque cosa
Non potrei mai lasciarlo andare
Devo farlo, portare via tutto
L'unica cosa che so
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
L'unico modo per vedere cosa sta succedendo
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
Non devo provare ad aspettare
No, no, no
Così difficile cambiarlo
Una volta che sei preso in una routine
Devi prenderlo a calci, se la porta è stata chiusa
Non starai sdraiato, manchi solo, lascia che sia
Non potrei mai lasciarlo andare
Devo stare in piedi, fare tutto
Sono solo io
L'unica cosa che so
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
L'unico modo per vedere cosa sta succedendo
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
Non devo provare ad aspettare, no no no
Quando ne hai la possibilità, fallo
Non scherzare.
Non riesco a masticarlo
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
L'unico modo per vedere cosa sta succedendo
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
Non devo provare ad aspettare
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
L'unico modo per vedere cosa sta succedendo
Scuoti l'albero.
(scuoti l'albero)
Non devo provare ad aspettare
Scuoti l'albero
Devi scuoterlo
Scuoti l'albero
Ma non romperlo
Scuoti l'albero
Sì sì sì sì sì sì