Traduzione del testo della canzone Sorrow Never Sleeps - Aversions Crown

Sorrow Never Sleeps (originale)

Forever trapped in absent thought
And never knowing what’s wrong
Sit back and do nothing
The sun will come up
And the emptiness will grow
Into something you cannot control
The signs were always there
But we refuse to reach out
For any help that is spared
Crushed by our own despair
Always longing for the day it will pass
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
It becomes a part of us
We are not complete
The downward spiral
Of our grief is achieved
So complacent and determined
To drain the souls of the joyful
A disease of the mind
That breaks the heart over time
And leaves us empty
So deceiving
Slowly creeping back into our lives
A chemical invasion
Always keeping us out of sync
It is a part of us
It is a part of us
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Paralyzed by the fear of being numb
To the ones that breathe
While we lay here and drown
And constantly feel ourselves
Slip away
Slip away
It is elusive
A false delusion
The only solution
Is to open up your eyes
And find yourself
It is elusive
A false delusion
The only solution
Is to open up your mind
And free yourself

Sorrow Never Sleeps (traduzione)

Per sempre intrappolato in un pensiero assente
E non sapendo mai cosa c'è che non va
Siediti e non fare nulla
Il sole sorgerà
E il vuoto crescerà
In qualcosa che non puoi controllare
I segni erano sempre lì
Ma ci rifiutiamo di contattarci
Per qualsiasi aiuto che viene risparmiato
Schiacciato dalla nostra stessa disperazione
Sempre desideroso del giorno che passerà
Il dolore non dorme mai
Il dolore non dorme mai
Quando sei preso in mezzo
La presa della malinconia
E una sconfitta schiacciante
Il dolore non dorme mai
Il dolore non dorme mai
Quando sei preso in mezzo
La presa della malinconia
E una sconfitta schiacciante
Diventa una parte di noi
Non siamo completi
La spirale discendente
Del nostro dolore è ottenuto
Così compiacente e determinato
Per prosciugare le anime dei gioiosi
Una malattia della mente
Che spezza il cuore nel tempo
E ci lascia vuoti
Così ingannevole
Lentamente tornando indietro nelle nostre vite
Un'invasione chimica
Tenendoci sempre fuori sincronia
È una parte di noi
È una parte di noi
Il dolore non dorme mai
Il dolore non dorme mai
Quando sei preso in mezzo
La presa della malinconia
E una sconfitta schiacciante
Il dolore non dorme mai
Il dolore non dorme mai
Quando sei preso in mezzo
La presa della malinconia
E una sconfitta schiacciante
Paralizzato dalla paura di essere insensibile
A quelli che respirano
Mentre siamo qui sdraiati e affoghiamo
E sentirci costantemente
Scivolare via
Scivolare via
È sfuggente
Una falsa illusione
L'unica soluzione
È aprire gli occhi
E ritrova te stesso
È sfuggente
Una falsa illusione
L'unica soluzione
È aprire la tua mente
E liberati