Traduzione del testo della canzone Can't Catch Me - Avicii

Can't Catch Me (originale)

Papa, he was gone tryna make a dime
Mama kept us warm when there was no sunshine
I was busy building up a reputation
Did a lot of things out of desperation
Back up on my feet, got the motivation
Now I found my faith and a good vibration
Search for you, lover, creation
When you’re feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you’ve been chasing
When the time comes we’ll run to the station
We’ve been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now
You can’t catch me
I’ll be gone by the time they come
You can’t catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones
Raised in the capital of Port-au-Prince
Born with them pillars in them tenements
Papa used to run from the immigration
When we got to the United Station
A teen under pressure, had to blend in
Before the guitar I had a MAC 10
Search for you, lover, creation
When you’re feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you’ve been chasing
When the time comes we’ll run to the station
We’ve been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now
You can’t catch me
I’ll be gone by the time they come
You can’t catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones

Can't Catch Me (traduzione)

Papà, era andato cercando di guadagnare un centesimo
La mamma ci ha tenuti al caldo quando non c'era il sole
Ero impegnato a costruirmi una reputazione
Ha fatto molte cose per disperazione
Alzati in piedi, ho la motivazione
Ora ho ritrovato la mia fede e una buona vibrazione
Cerca te, amante, creazione
Quando ti senti giù in questo posto, sostituiscili
Mantieni una visione di colui che stavi inseguendo
Quando sarà il momento, correremo alla stazione
Siamo stati investiti dei poteri della creazione
Quindi quando il sole tramonta, scommetti che devi affrontarli
Ricorda quando correvamo attraverso la nazione
Vivevamo per il qui e ora
Non puoi prendermi
Sarò andato via quando verranno
Non puoi prendermi
La guerra è già vinta
Anche se i bambini hanno venduto le loro pistole
Dobbiamo ricordare i caduti
Ricorda i caduti
Cresciuto nella capitale di Port-au-Prince
Nato con quei pilastri in quei caseggiati
Papà scappava dall'immigrazione
Quando siamo arrivati ​​alla United Station
Un adolescente sotto pressione, ha dovuto confondersi
Prima della chitarra avevo un MAC 10
Cerca te, amante, creazione
Quando ti senti giù in questo posto, sostituiscili
Mantieni una visione di colui che stavi inseguendo
Quando sarà il momento, correremo alla stazione
Siamo stati investiti dei poteri della creazione
Quindi quando il sole tramonta, scommetti che devi affrontarli
Ricorda quando correvamo attraverso la nazione
Vivevamo per il qui e ora
Non puoi prendermi
Sarò andato via quando verranno
Non puoi prendermi
La guerra è già vinta
Anche se i bambini hanno venduto le loro pistole
Dobbiamo ricordare i caduti
Ricorda i caduti