Traduzione del testo della canzone Am Nights - Awake or Sleeping

Am Nights (originale)

You had to go but I had to say, come on
We were sitting by the fire
We were getting so high, come on
Been a long night
It’s a full moon conversation
It’s gonna be a long night, come on
So hey, you got me wrapped around you finger
Wait, it’s creeping like a ghost
I’m holding my breath and I’m floating weightless
The feeling I get got me so contagious
And everything’s alright
You and me in the twilight
Taking this trip no explanation
We’re losing ourselves in the constellations
And everything’s alright
When we’re living Am nights
I need to break every habit I’ve been taught
So I’m picking up Mary on the corner in a parking lot
Been a long night
It’s a full moon conversation
It’s gonna be a long night, come on
I’m holding my breath and I’m floating weightless
The feeling I get got me so contagious
And everything’s alright
You and me in the twilight
Taking this trip no explanation
We’re losing ourselves in the constellations
And everything’s alright
When we’re living Am nights
Turning slowly
We can keep on holding
Burning embers
We just keep on glowing
Turning slowly
We can keep on holding
Burning embers tonight
You had to go but I had to say, come on
We were sitting by the fire
We were getting so high, come on
I’m holding my breath and I’m floating weightless
The feeling I get got me so contagious
And everything’s alright
You and me in the twilight
Taking this trip no explanation
We’re losing ourselves in the constellations
And everything’s alright
When we’re living Am nights

(traduzione)

Dovevi andare ma io dovevo dire, andiamo
Eravamo seduti accanto al fuoco
Stavamo salendo così in alto, andiamo
È stata una lunga notte
È una conversazione con la luna piena
Sarà una lunga notte, andiamo
Quindi ehi, mi hai avvolto intorno al tuo dito
Aspetta, sta strisciando come un fantasma
Sto trattenendo il respiro e sto fluttuando senza peso
La sensazione che provo mi ha reso così contagioso
E va tutto bene
Io e te nel crepuscolo
Facendo questo viaggio nessuna spiegazione
Ci stiamo perdendo nelle costellazioni
E va tutto bene
Quando viviamo Am notti
Ho bisogno di rompere ogni abitudine che mi è stata insegnata
Quindi vado a prendere Mary all'angolo in un parcheggio
È stata una lunga notte
È una conversazione con la luna piena
Sarà una lunga notte, andiamo
Sto trattenendo il respiro e sto fluttuando senza peso
La sensazione che provo mi ha reso così contagioso
E va tutto bene
Io e te nel crepuscolo
Facendo questo viaggio nessuna spiegazione
Ci stiamo perdendo nelle costellazioni
E va tutto bene
Quando viviamo Am notti
Girando lentamente
Possiamo continuare a tenere
Braci ardenti
Continuiamo a brillare
Girando lentamente
Possiamo continuare a tenere
Braci ardenti stasera
Dovevi andare ma io dovevo dire, andiamo
Eravamo seduti accanto al fuoco
Stavamo salendo così in alto, andiamo
Sto trattenendo il respiro e sto fluttuando senza peso
La sensazione che provo mi ha reso così contagioso
E va tutto bene
Io e te nel crepuscolo
Facendo questo viaggio nessuna spiegazione
Ci stiamo perdendo nelle costellazioni
E va tutto bene
Quando viviamo Am notti