Traduzione del testo della canzone Perfect - Awake or Sleeping

Perfect (originale)

Please pick up the phone
I don’t know what I’m gonna say
But I called you anyway
The leaves are starting to fall
Been thinking about you everyday
Wonder if you feel the same
Cause i’ve never felt like this before
The way you keep me wanting more
I’m so tired of this
Thinking that oh my god i can’t
Cause I don’t know
How could you be so perfect
And why do I feel so nervous
The moments gonna pass
Tonight and i gotta take a chance
Cause all I know is
How could you be so perfect
Whatever it takes you’re worth it
The moon is starting to rise
Like it was the night we met
Something that I can’t forget
The stars the look in your eyes
Before you nothing else was real
Now i gotta tell you how i feel
I’m so tired of this
Thinking that oh my god i can’t
Cause i don’t know
How could you be so perfect
And why do I feel so nervous
The moments gonna pass
Tonight and I gotta take a chance
Cause all I know is
How could you be so perfect
Whatever it takes you’re worth it
And i’ve never felt like this before
The way you keep me wanting more
I’m so tired of this
Thinking that oh my God i can’t

(traduzione)

Per favore, alza il telefono
Non so cosa dirò
Ma ti ho chiamato comunque
Le foglie stanno iniziando a cadere
Ti ho pensato tutti i giorni
Mi chiedo se provi lo stesso
Perché non mi sono mai sentito così prima
Il modo in cui mi fai desiderare di più
Sono così stanco di questo
Pensando che, oh mio Dio, non posso
Perché non lo so
Come puoi essere così perfetto
E perché mi sento così nervoso
I momenti passeranno
Stasera e devo prendere una possibilità
Perché tutto quello che so è
Come puoi essere così perfetto
Qualunque cosa serva, ne vale la pena
La luna sta iniziando a sorgere
Come se fosse stata la notte in cui ci siamo incontrati
Qualcosa che non posso dimenticare
Le stelle ti guardano negli occhi
Prima di te nient'altro era reale
Ora devo dirti come mi sento
Sono così stanco di questo
Pensando che, oh mio Dio, non posso
Perché non lo so
Come puoi essere così perfetto
E perché mi sento così nervoso
I momenti passeranno
Stasera e devo prendere una possibilità
Perché tutto quello che so è
Come puoi essere così perfetto
Qualunque cosa serva, ne vale la pena
E non mi sono mai sentito così prima
Il modo in cui mi fai desiderare di più
Sono così stanco di questo
Pensando che, oh mio Dio, non posso