Traduzione del testo della canzone How Far Is Love - Awake or Sleeping

How Far Is Love (originale)

When the sky falls again
And the dust settles in
And we’re frozen like statues in the snow
Are we only a trace
Of the amber and clay
We were monsters of ashes turned to stone
What if this is how it ends
Will we fly again
Are we meant to burn away
How can we expect to stay
How far is love
Kill the memories of the past
We’re a phoenix in the ash
How far is love
We’ll rise above
In the face of the fight
We will light up the night
No, nothing can keep us on the ground
We will never reach the end
We will fly again
Are we meant to burn away
How can we expect to stay
How far is love
Kill the memories of the past
We’re a phoenix in the ash
How far is love
We’ll rise above

(traduzione)

Quando il cielo cadrà di nuovo
E la polvere si deposita
E siamo congelati come statue nella neve
Siamo solo una traccia
Dell'ambra e dell'argilla
Eravamo mostri di cenere trasformata in pietra
E se fosse così che finisse
Voleremo di nuovo
Siamo fatti per bruciare
Come possiamo aspettarci di restare
Quanto è lontano l'amore
Uccidi i ricordi del passato
Siamo una fenice nella cenere
Quanto è lontano l'amore
Ci alzeremo sopra
Di fronte alla lotta
Illumineremo la notte
No, niente può tenerci a terra
Non raggiungeremo mai la fine
Voleremo di nuovo
Siamo fatti per bruciare
Come possiamo aspettarci di restare
Quanto è lontano l'amore
Uccidi i ricordi del passato
Siamo una fenice nella cenere
Quanto è lontano l'amore
Ci alzeremo sopra