Traduzione del testo della canzone Revolution - AWOL One, Daddy Kev

Revolution (originale)

Heaven must be missing an angel
Or the devil counted one demon short
Knock knock who’s there.
Nobody, go to hell
People go away.
Don’t bother me today
The statue of libertys mouth is three feet wide
The earth will open up and swallow everyone inside
But my band will break up just to have a reunion tour
But only if the crowd wants more
I get drunk and make beautiful things fight each other
I get drunk I make pretty things get ugly
I make dead things come alive and die twice
So precise
Everyone’s worried about saying something they’ll regret
But let me out of this ugly shell and represent
I’ve grown out of my physical presence
I never let people know my real emotions
Now are you part of a musical revolution?
I can drink my way out of an ocean
Liquid love, baby, never cheat on me
Let me watch you dance
Liquid love, baby, looks like a bottle
Let me watch you dance your way to my liver
Don’t be afraid to admit your down falls
We all got 'em and I think that I’ve got 'em all
It was my homie that I used to hit trees with back in the day
Lets get some beer that’s all that we say
I have more dirt on you than you have on me
Give me a shot and put it on my tab
A picture is worth a thousand words mad
A thousand words is only worth a memory
Don’t do stupid stuff just to get attention
Like the other suckers with fake addictions
Don’t be the leader of my fan club
At the Walrus One convention
Appreciate 2 o’clock and all of its lessons
She wants to meet a man and squeeze out his kids
But downing Colt 45's that’s all he ever did
You will never amount to nothing
Let me watch you dance
Liquid love
(Verse one again)
I’m always woried worried about saying things I’ll regret
But let me out of this ugly shell and represent
I’ve grown out of my physical presence
I never let people know my real emotions
You are now part of a musical revolution
I can drink my way out of an ocean

Revolution (traduzione)

Al paradiso deve mancare un angelo
O il diavolo ha contato un demone corto
Toc toc chi c'è.
Nessuno, vai all'inferno
Le persone se ne vanno.
Non disturbarmi oggi
La bocca della statua della libertà è larga tre piedi
La terra si aprirà e inghiottirà tutti dentro
Ma la mia band si scioglierà solo per fare un tour di reunion
Ma solo se la folla vuole di più
Mi ubriaco e faccio combattere le cose belle tra loro
Mi ubriaco, faccio diventare brutte le cose belle
Faccio prendere vita alle cose morte e muoiono due volte
Così preciso
Tutti sono preoccupati di dire qualcosa di cui si pentiranno
Ma fammi uscire da questo brutto guscio e rappresentarlo
Sono cresciuto dalla mia presenza fisica
Non lascio mai che le persone conoscano le mie vere emozioni
Ora fai parte di una rivoluzione musicale?
Posso bere per uscire da un oceano
Amore liquido, piccola, non tradirmi mai
Lascia che ti guardi ballare
Amore liquido, piccola, sembra una bottiglia
Lascia che ti guardi ballare fino al mio fegato
Non aver paura di ammettere le tue cadute
Li abbiamo tutti e penso di averli tutti
Era il mio amico con cui colpivo gli alberi una volta
Prendiamo un po' di birra, questo è tutto ciò che diciamo
Ho più sporco su di te di quanto tu ne abbia su di me
Dammi una possibilità e mettila sul mio conto
Un'immagine vale più di mille parole
Mille parole valgono solo un ricordo
Non fare cose stupide solo per attirare l'attenzione
Come gli altri babbei con finte dipendenze
Non essere il leader del mio fan club
Alla convention di Walrus One
Apprezzo le 2 in punto e tutte le sue lezioni
Vuole incontrare un uomo e far uscire i suoi figli
Ma abbattere Colt 45 è tutto ciò che ha mai fatto
Non diventerai mai nulla
Lascia che ti guardi ballare
Amore liquido
(Verso uno di nuovo)
Sono sempre preoccupato, preoccupato di dire cose di cui mi pentirò
Ma fammi uscire da questo brutto guscio e rappresentarlo
Sono cresciuto dalla mia presenza fisica
Non lascio mai che le persone conoscano le mie vere emozioni
Ora fai parte di una rivoluzione musicale
Posso bere per uscire da un oceano