Traduzione del testo della canzone Old River - Ayla Nereo

Old River (originale)

Do you remember Old River
As you run so fast, as you run so far?
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
Did the shores that you flew by go by in a blur
Or did you see the little children there?
On the banks as they played in the afternoon light
In the wake of your water as you did run on by…
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
You passed by a hill so sturdy and calm
The land lit up with homes in it’s arms
The land lit up in the half-moon light
You carved out a mountain as you ran on by that night…
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
So many things you’ve seen Old River
They didn’t go by too quickly for you to catch your sweet memories
For you to hold your moons and mountains
For you to wash the many ankles of the children
As they play and as they splash and as they tumble round and laugh
And as they skip and as they jump and as they dance and as they run on by…
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
Now you’ll remember Old River
Remember everything, remember as you dream…

Old River (traduzione)

Ti ricordi Old River
Mentre corri così veloce, come corri così lontano?
Ti ricordi Old River
Mentre corri così veloce, mentre corri oltre?
Le coste che hai sorvolato sono passate confuse
O hai visto i bambini lì?
Sulle rive mentre giocavano nella luce del pomeriggio
Sulla scia della tua acqua mentre correvi da...
Ti ricordi Old River
Mentre corri così veloce, mentre corri oltre?
Sei passato da una collina così solida e calma
La terra si illuminò con le case in braccio
La terra si illuminò alla luce della mezzaluna
Hai scavato una montagna mentre correvi quella notte...
Ti ricordi Old River
Mentre corri così veloce, mentre corri oltre?
Quante cose hai visto Old River
Non sono passati troppo in fretta perché tu possa catturare i tuoi dolci ricordi
Per tenere le tue lune e montagne
Per lavare le numerose caviglie dei bambini
Mentre giocano, sguazzano e ruzzolano e ridono
E mentre saltano e saltano, ballano e corrono via...
Ti ricordi Old River
Mentre corri così veloce, mentre corri oltre?
Ora ricorderai Old River
Ricorda tutto, ricorda come sogni...