Traduzione del testo della canzone Dawn to Flight - Wildlight, The Polish Ambassador, Ayla Nereo

Dawn to Flight (originale)

Come, wake, like a blow of lightning falls like rain, as the dark calls your
name
Come, face to face your fear, don’t turn away as the dark calls your name
But here, like a drowning, like a knife… here in the changing of dawn to flight
I go…
Is it my life then to be lost?
Takin anything be caught… Is it a choosing to be love?
Callin down these highest walls.
I wouldn’t mind it to be light, showin all of me inside… Is it my life then to
be found?
Watch as seeking turn to sound…
Deep roots, recall your stance -- you, born of sand, holds you in hand
Trembling as a shoot 'gainst mountain — climb!
with all your heart, to your name, called through dark…
Here is the path and you are blind… Here is the changing of dawn to flight,
I go…
Is it my life then to be lost?
Taking anything be bought?
Is it a chosen to be love?
Callin down these highest walls.
I wouldn’t mind it to be light, shown all of me inside… Is it my life then to
be found?
Watch as seeking turn to sound…
credits

Dawn to Flight (traduzione)

Vieni, sveglia, come un colpo di fulmine cade come pioggia, mentre il buio chiama il tuo
nome
Vieni, faccia a affrontare la tua paura, non voltarti mentre l'oscurità chiama il tuo nome
Ma qui, come un annegamento, come un coltello... qui nel mutare dell'alba al volo
Io vado…
Allora è la mia vita da perdere?
Prendere qualcosa per essere catturati... È una scelta di essere amore?
Callin giù queste mura più alte.
Non mi dispiacerebbe essere leggero, mostrarmi tutto dentro... È la mia vita allora
Essere trovato?
Guarda come cercando di trasformarsi in suono...
Radici profonde, ricorda la tua posizione: tu, nato dalla sabbia, ti tieni in mano
Tremante come una sparatoria "contro una montagna" - arrampicati!
con tutto il tuo cuore, al tuo nome, chiamato attraverso l'oscurità...
Ecco il sentiero e tu sei cieco... Ecco il cambio dell'alba in volo,
Io vado…
Allora è la mia vita da perdere?
Prendere qualcosa da comprare?
È scelto per essere amore?
Callin giù queste mura più alte.
Non mi dispiacerebbe essere leggero, mostrarmi tutto dentro di me... È la mia vita allora
Essere trovato?
Guarda come cercando di trasformarsi in suono...
crediti