Traduzione del testo della canzone Holy Dust (Reprise) - Wildlight, The Polish Ambassador, Ayla Nereo

Holy Dust (Reprise) (originale)

Open lips and loosened fist
you come before me
come before me
powdered nose and soon you
go to please the pullings
pulling swiftly
tired limbs and softened wings
you’ve tied too tightly
come beside me
ribbons fall and feathers breathe
and learn to widen
do not fear them
I am stolen from whispered firelight
this I am, this I am
Holy dust from the breath before time
here I stand, here I stand
What will you do when your blinders fade
not a trace of what caught you
just the trail from what brought you
What will you see when you’re face to face
curving lines coming undone
that whole life leading up to this one

Holy Dust (Reprise) (traduzione)

Labbra aperte e pugno allentato
vieni prima di me
vieni prima di me
naso incipriato e presto tu
vai per compiacere i tiratori
tirando velocemente
arti stanchi e ali ammorbidite
hai legato troppo stretto
vieni accanto a me
i nastri cadono e le piume respirano
e impara ad allargare
non temerli
Sono rubato dalla luce del fuoco sussurrata
questo sono, questo sono
Polvere santa dal respiro prima del tempo
eccomi qui, eccomi qui
Cosa farai quando i tuoi paraocchi svaniranno
non una traccia di ciò che ti ha catturato
solo la traccia di ciò che ti ha portato
Cosa vedrai quando ti troverai faccia a faccia
linee curve che vengono annullate
tutta la vita che ha portato a questo