Traduzione del testo della canzone Through the Cracks - Ayla Nereo

Through the Cracks (originale)

She calls out, «I love you!»
I can hear it through the cracks
Of these doors, of these walls, as it echoes, bounces back
It pries my heart open, as the joy does for the children
For the humble hidden deep within this skin, pouring out,
Pouring in, pouring out, pouring in, pouring out, pouring in…
I am driver to the wheel, I am steady, I am swerving
I am blind, running quickly, I am echo to the sapling
She calls out to love, «I can hear you through the cracks!»
And the door to be opened, with a turn-key, with a sighing,
As slivers fall in splinters, with a rainfall, as a cry
She call’s out to love, «There's an echo I am following,
I am backwards and evolving
Concave and expanding
A whistle to the train
And the tracks separating
I am bone-bent and wavering
Roots deep and unswaying»
Half her voice bounces back, and the rest escapes
Through the cracks…

Through the Cracks (traduzione)

Lei grida: «Ti amo!»
Riesco a sentirlo attraverso le fessure
Di queste porte, di questi muri, mentre echeggia, rimbalza
Mi apre il cuore, come fa la gioia per i bambini
Per gli umili nascosti nel profondo di questa pelle, che sgorgano,
Versare, versare, versare, versare, versare...
Sono il pilota al volante, sono fermo, sto sterzando
Sono cieco, corro veloce, faccio eco all'alberello
Invoca l'amore: "Ti sento attraverso le crepe!"
E la porta da aprire, con una chiave in mano, con un sospiro,
Come schegge cadono in schegge, con una pioggia, come un grido
Lei chiama all'amore, "C'è un'eco che sto seguendo,
Sono indietro e in evoluzione
Concavo ed in espansione
Un fischio al treno
E le tracce che si separano
Sono curvo e vacillante
Radici profonde e ferme»
Metà della sua voce rimbalza indietro e il resto scappa
Attraverso le crepe...