Traduzione del testo della canzone Wasted Hours - Ayla Nereo

Wasted Hours (originale)

This is a song for all the wasted hours
Spent pining after someone
And all the wasted flowers
You wanted just to give them out
And all the wasted words
Trying to prove they were good for you
It’s not wasted breath
Cause all those wasted hours
Were trying to show you something more
About those wasted flowers
To see just what you’re giving for
And all the wasted words
Were heard and spoken
Simply to be your truth
Simply to be heard and spoken
Simply to be your truth
Simply to be heard and spoken by you
And what is my truth
And what do I want to say
And what is my meaning
And what is my way
Cause it feels so empty sometimes
Feels like I need another to fill this hole inside
And I’m reaching, and searching, and seeking
And I’m wanting, and asking, and needing
And I’m reaching, and searching, and seeking
And I’m wanting, and asking, and needing
Cause it feels so empty sometimes
Feels like I need another to fill this hole inside
And I’m reaching, and searching, and seeking
And I’m wanting, and asking, and needing
And maybe baby you can go down deep
(Where is that hole)
Maybe baby you can go in deeper
(What does it sound like)
Maybe baby you can find what you seek
(Into the darkness)
Maybe baby you will find much more
(Listening to silence)
And I do not want to
Give anything less than love
And I do not want to
Settle for anything less than your whole heart
And I do not want to
Give anything less than love
And I do not want you
To settle for anything less than my whole heart
It’s holy
Nothing excluded
Nothing outside
There are no exceptions to what is defined/divine
And it’s not wasted hours
Spent being alone just with yourself
And no wasted flowers
Given just for giving out
And no wasted words
Heard and spoken
Simply to be your truth
Simply to be heard and spoken
It’s not wasted breath
And it’s not wasted hours
Trying to understand why you love someone
And how you want to be loved
Trying to get to know yourself
So you can love yourself that much

Wasted Hours (traduzione)

Questa è una canzone per tutte le ore sprecate
Ho passato a struggersi per qualcuno
E tutti i fiori sprecati
Volevi solo darli fuori
E tutte le parole sprecate
Cercando di dimostrare che facevano bene a te
Non è fiato sprecato
Perché tutte quelle ore sprecate
Stavamo cercando di mostrarti qualcosa di più
A proposito di quei fiori sprecati
Per vedere per cosa stai offrendo
E tutte le parole sprecate
Sono stati ascoltati e parlati
Semplicemente per essere la tua verità
Semplicemente per essere ascoltato e parlato
Semplicemente per essere la tua verità
Semplicemente per essere ascoltato e parlato da te
E qual è la mia verità
E cosa voglio dire
E qual è il mio significato
E qual è la mia strada
Perché a volte sembra così vuoto
Mi sembra di averne bisogno di un altro per riempire questo buco dentro
E sto raggiungendo, cercando e cercando
E io voglio, e chiedo, e ho bisogno
E sto raggiungendo, cercando e cercando
E io voglio, e chiedo, e ho bisogno
Perché a volte sembra così vuoto
Mi sembra di averne bisogno di un altro per riempire questo buco dentro
E sto raggiungendo, cercando e cercando
E io voglio, e chiedo, e ho bisogno
E forse tesoro puoi scendere in profondità
(Dov'è quel buco)
Forse tesoro puoi andare più a fondo
(Come suona)
Forse tesoro puoi trovare quello che cerchi
(Nel buio)
Forse tesoro troverai molto di più
(Ascoltando il silenzio)
E non voglio
Dai qualcosa di meno dell'amore
E non voglio
Accontentati di qualcosa che non sia tutto il tuo cuore
E non voglio
Dai qualcosa di meno dell'amore
E non ti voglio
Per accontentarsi di qualcosa di meno del mio cuore
È santo
Niente escluso
Niente fuori
Non ci sono eccezioni a ciò che è definito/divino
E non sono ore sprecate
Hai trascorso da solo solo con te stesso
E niente fiori sprecati
Dato solo per regalarlo
E nessuna parola sprecata
Ascoltato e parlato
Semplicemente per essere la tua verità
Semplicemente per essere ascoltato e parlato
Non è fiato sprecato
E non sono ore sprecate
Cercando di capire perché ami qualcuno
E come vuoi essere amato
Cercando di conoscere te stesso
Quindi puoi amarti così tanto