Traduzione del testo della canzone Waterfall - Ayla Nereo

Waterfall (originale)

Baby this place is crazy
We gotta hold on, we gotta stand up tall
And when the fire it tries to change us we let it in
Quicksand becoming fountain, becoming open, becoming joy and pain
Into the ocean, this holy moment you dive in
But take a look at me now
I am a shadow dancing with light
I am a freedom falling like rain
I am the love you gave
I’m comin' on down the bend, ain’t nothin gonna stop me now
Whenever I call your name you come in like a waterfall
And I’m singin' you through the night, on every breath you’ve given
I’m ridin' on waves of time, makin' my way, makin' my way…
Error becoming pious, becoming righteous, becoming fallen grace
Into this garden we’re cast as children to begin
Listen: the winds are changing, the water’s rising, the compass points us home
And are we movin', and are we choosin' to stay awake
But take a look at me now
I am a wild wind in the night
I am a letting go of the reigns
I am the love you gave
I’m comin' on down the bend, ain’t nothin gonna stop me now
Whenever I call your name you come in like a waterfall
And I’m singin' you through the night, on every breath you’ve given
I’m ridin' on waves of time, makin' my way, makin' my way…

Waterfall (traduzione)

Tesoro, questo posto è pazzo
Dobbiamo resistere, dobbiamo alzarci in piedi
E quando il fuoco cerca di cambiarci, lo lasciamo entrare
Le sabbie mobili diventano fontana, si aprono, diventano gioia e dolore
Nell'oceano, in questo momento sacro in cui ti immergi
Ma dai un'occhiata a me ora
Sono un'ombra che danza con la luce
Sono una libertà che cade come pioggia
Io sono l'amore che hai dato
Sto venendo giù per la curva, non c'è niente che mi fermerà ora
Ogni volta che chiamo il tuo nome, entri come una cascata
E ti sto cantando per tutta la notte, ad ogni respiro che hai dato
Sto cavalcando sulle onde del tempo, facendo a modo mio, facendo a modo mio...
Errore diventando pio, diventando giusto, diventando grazia caduta
In questo giardino siamo lanciati come bambini per iniziare
Ascolta: i venti stanno cambiando, l'acqua si alza, la bussola ci indica casa
E ci stiamo muovendo e stiamo scegliendo di stare svegli
Ma dai un'occhiata a me ora
Sono un vento selvaggio nella notte
Sto lasciando andare i regni
Io sono l'amore che hai dato
Sto venendo giù per la curva, non c'è niente che mi fermerà ora
Ogni volta che chiamo il tuo nome, entri come una cascata
E ti sto cantando per tutta la notte, ad ogni respiro che hai dato
Sto cavalcando sulle onde del tempo, facendo a modo mio, facendo a modo mio...