Traduzione del testo della canzone Verloren - Aylo

Verloren (originale)

Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Ich rauch' schon wieder viel zu viel und
Manchmal fühl' ich mich so verdammt leer
Wär gern unbeschwert wie sie, doch
Glaub', ich hab' zu lachen längst verlernt
Vielleicht, ja, vielleicht
Hat das was mit dir zu tun und
Ich weiß, es ist nie leicht
Aber du tust mir nicht gut und
Fahr' um deinen Block
Licht im elften Stock
Kush-Clouds in mei’m Kopf, hey, ja, hey
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Weißt du vielleicht, wo es ist?
Sie sagen, ich bin still wie nie zuvor
Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Langsam glaub' ich, das hört nie auf
Häng' mit den Shabäbs im Hinterhof
Glaub', mir geht die Energie aus
Und alle fragen: «Was ist mit dir los?»
Vielleicht, ja, vielleicht
Hat das was mit mir zu tun und
Ich weiß, es ist nie leicht
Schon verrückt, was Liebe tut und
Fahr' um deinen Block
Licht im elften Stock
Kush-Clouds in meinem Kopf, hey, ja, hey
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Weißt du vielleicht, wo es ist?
Sie sagen, ich bin still wie nie zuvor
Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n

Verloren (traduzione)

Non so esattamente cosa sia
I miei sentimenti sono congelati
Non so dov'è la mia risata
Penso di averlo perso da qualche parte
Fumo di nuovo troppo e
A volte mi sento così dannatamente vuoto
Vorrebbe essere spensierata come lei, sì
Penso di aver dimenticato come ridere molto tempo fa
Forse, sì, forse
Ha qualcosa a che fare con te e
So che non è mai facile
Ma tu non sei buono per me e
Fai il giro del tuo isolato
Luce all'undicesimo piano
Kush nuvole nella mia testa, ehi, sì, ehi
Non so dov'è la mia risata
Penso di averlo perso da qualche parte
Sai forse dov'è?
Dicono che sono silenzioso come non mai
Non so esattamente cosa sia
I miei sentimenti sono congelati
Non so dov'è la mia risata
Penso di averlo perso da qualche parte
Comincio a pensare che tutto questo non finirà mai
Esci con gli Shabab in giardino
Penso di essere a corto di energia
E tutti chiedono: "Che ti è successo?"
Forse, sì, forse
Ha qualcosa a che fare con me e
So che non è mai facile
Già pazzo cosa fa l'amore e
Fai il giro del tuo isolato
Luce all'undicesimo piano
Kush nuvole nella mia testa, ehi, sì, ehi
Non so dov'è la mia risata
Penso di averlo perso da qualche parte
Sai forse dov'è?
Dicono che sono silenzioso come non mai
Non so esattamente cosa sia
I miei sentimenti sono congelati
Non so dov'è la mia risata
Penso di averlo perso da qualche parte