Traduzione del testo della canzone Way Up - Aylo

Way Up (originale)

Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich glaub der Himmel ist gar nicht so weit
Und vielleicht ist es nur 'ne Frage der Zeit
Sie friert nicht ein auch mit Zeigern aus Eis
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein
Früher kein Nike, nur Gracelands
Ansage 3 in meinem Tapedeck
Hab schon damals geträumt
Ja auf Türkisch und Deutsch
Sitzen irgendwann high in ‘nem Maybach
Sterne verdeckt von der Skyline
Dunkle Gestalten im Twilight
Vom Leben enttäuscht ham' die Seele betäubt
Denn das Bubblegum Haze schmeckt nach Freiheit
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Da wo ich herkomm' will die Sonne nicht scheinen
Mischen Antidepressiva mit Sprite
Die Chance hier rauszukommen is' Tausend zu 1
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein'
Früher mit dem Teleskop im Backyard
Heute wollen wir Sterne auf dem Lenkrad
Egal wieviel ich verdien' ich wird' nie so wie die
Kipp' 'ne halbe Redbull in mein Sektglas
Horizont zu weit für das Fernlicht, doch, Mama ich mach mich unsterblich
Meine Ohren wie taub der Motor so laut, damit ich nicht hör wie mein Herz bricht
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up

(traduzione)

Guido troppo veloce nella notte Le stelle brillano sotto il tetto
C'è posto per me lassù?
In alto, in alto
Qualcuno mi viene a prendere o me lo sono già perso?
Prenotami un altro posto
In alto, in alto
Non credo che il paradiso sia così lontano
E forse è solo questione di tempo
Non si congela nemmeno con le mani di ghiaccio
E so che non sai cosa intendo
In precedenza niente Nike, solo Gracelands
Annuncia 3 nel mio registratore
Ho sognato allora
Sì in turco e tedesco
Seduto in alto su una Maybach ad un certo punto
Stelle oscurate dall'orizzonte
Figure scure nel crepuscolo
Deluso dalla vita, l'anima è rimasta stordita
Perché la Bubblegum Haze sa di libertà
Guido troppo veloce nella notte Le stelle brillano sotto il tetto
C'è posto per me lassù?
In alto, in alto
Qualcuno mi viene a prendere o me lo sono già perso?
Prenotami un altro posto
In alto, in alto
Guido troppo veloce nella notte Le stelle brillano sotto il tetto
C'è posto per me lassù?
In alto, in alto
Qualcuno mi viene a prendere o me lo sono già perso?
Prenotami un altro posto
In alto, in alto
Il sole non vuole splendere da dove vengo
Mescola antidepressivi con Sprite
Ci sono mille probabilità su una di uscire di qui
E so che non sai cosa intendo
Prima con il telescopio in giardino
Oggi vogliamo stelle al volante
Non importa quanto guadagno, non sarò mai come loro
Versa mezza Redbull nel mio bicchiere di champagne
Orizzonte troppo lontano per gli abbaglianti, ma, mamma, mi renderò immortale
Le mie orecchie come sordo il motore così forte che non sento il mio cuore spezzarsi
Guido troppo veloce nella notte Le stelle brillano sotto il tetto
C'è posto per me lassù?
In alto, in alto
Qualcuno mi viene a prendere o me lo sono già perso?
Prenotami un altro posto
In alto, in alto
Guido troppo veloce nella notte Le stelle brillano sotto il tetto
C'è posto per me lassù?
In alto, in alto
Qualcuno mi viene a prendere o me lo sono già perso?
Prenotami un altro posto
In alto, in alto