Testi di Dilara - Ayna

Dilara (originale)

Dün gece sabaha kadar yürüdüm göl kıyısında
Güneşi bekleyen bulutlar gördüm, ay uyumuştu
Karşı köyde büyük bir ateş yakmışlar
Dumanı dağlar kadar, aşkımız kadar
Ateş böcekleri dans ediyordu zamana inat
Sen de ordaydın, saçların alev alev;
'Dilara'
Hâlâ yaşıyorsun bende gerçeğe inat 'Dilara'
Dilara, Dilara
O cennette diyorum
Soranlara, tanıyanlara

(traduzione)

Ieri sera ho camminato fino al mattino in riva al lago
Ho visto nuvole in attesa del sole, la luna dormiva
Hanno acceso un grande fuoco nel villaggio di fronte.
Il suo fumo è tanto quanto le montagne, quanto il nostro amore
Le lucciole ballavano contro il tempo
C'eri anche tu, con i capelli in fiamme;
'Dila'
Sei ancora vivo in me nonostante la verità 'Dilara'
Dila, Dila
Dico che è in paradiso
Per chi lo sa