Traduzione del testo della canzone Ölünce Sevemezsem Seni - Ayna

Ölünce Sevemezsem Seni (originale)

Toprağından dönsün yüzüm
Ölünce sevemezsem seni
Kan ağlasın iki gözüm
Ölünce sevemezsem seni
Hak rahmetin görmeyim
Gonca gülün dermeyim
Muradıma ermeyim
Ölünce sevemezsem seni
Yaşamak yıldızlarda
Seninle olmak istiyorum
Sevişmek hüner değil
Yanında kalmak istiyorum
Yaşamak hüner değil
Seninle ölmek istiyorum
Ben bu yerde ölsem de
Ay yüzlüm yine elde
Muhtaç olayım namerde
Ölünce sevemezsem seni
Yaşamak yıldızlarda
Seninle olmak istiyorum
Sevişmek hüner değil
Yanında kalmak istiyorum
Yaşamak hüner değil
Seninle ölmek istiyorum

(traduzione)

Lascia che la mia faccia torni dalla terra
Se non posso amarti quando morirò
Lascia che i miei due occhi sanguinino
Se non posso amarti quando morirò
Non vedo la tua misericordia
Non direi boccioli di sorriso
Non raggiungerò il mio cuore
Se non posso amarti quando morirò
vivere nelle stelle
Voglio stare con te
Fare l'amore non è un trucco
Voglio stare al tuo fianco
Vivere non è un trucco
Voglio morire con te
Anche se muoio in questo posto
La mia faccia lunare è di nuovo a portata di mano
Fammi essere nel bisogno
Se non posso amarti quando morirò
vivere nelle stelle
Voglio stare con te
Fare l'amore non è un trucco
Voglio stare al tuo fianco
Vivere non è un trucco
Voglio morire con te