Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Aynur Aydın

Life Goes On (originale)

No regrets and no apologies,
Follow my heart, felt so right for me,
Took the risk and then I took the fall,
It’s what I wanted, it was worth it all.
You are the only thing I didn’t wanna lose,
But hanging onto you so long has left me bruised,
And all the bullshit that didn’t help me,
I gotta throw it and speed it up back to yesterday.
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on.
Just go mad,
All you’ve got,
To the end,
Of innocence.
Trying to change it, it’s impossible.
Like catching light out of a mirror ball,
If we can touch that crazy love we had,
Let’s throw our hands up with no looking back.
So raise a glass and some liquor up for you,
'Cause I can’t lay here getting sicker over you,
And all the bullshit that didn’t help me,
I gotta throw it and speed it up back to yesterday.
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on.
Just go mad,
All you’ve got,
To the end,
We never stop.
Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
It’s your life,
It’s your life,
It’s your life,
It’s your life.
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on.
Just go mad,
All you’ve got,
To the end,
We never stop.
Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
It’s your life,
It’s your life,
It’s your life,
It’s your life.

(traduzione)

Nessun rimpianto e nessuna scusa,
Segui il mio cuore, mi sentivo così giusto per me,
Ho corso il rischio e poi ho preso la caduta,
È quello che volevo, ne valeva la pena.
Sei l'unica cosa che non volevo perdere,
Ma aggrapparmi a te così a lungo mi ha lasciato livido,
E tutte le stronzate che non mi hanno aiutato,
Devo lanciarlo e accelerarlo fino a ieri.
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti.
impazzisci
Tutto quello che hai,
All'estremità,
Di innocenza.
Cercare di cambiarlo, è impossibile.
Come prendere la luce da una sfera a specchio,
Se possiamo toccare quel folle amore che abbiamo,
Alziamo le mani senza guardarci indietro.
Quindi alza un bicchiere e un po' di liquore per te,
Perché non posso sdraiarti qui ad ammalarmi di te,
E tutte le stronzate che non mi hanno aiutato,
Devo lanciarlo e accelerarlo fino a ieri.
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti.
impazzisci
Tutto quello che hai,
All'estremità,
Non ci fermiamo mai.
La tua vita è ciò che fai,
La tua vita è ciò che fai,
La tua vita è ciò che fai,
È la tua vita,
È la tua vita,
È la tua vita,
È la tua vita.
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti,
La vita va a vanti.
impazzisci
Tutto quello che hai,
All'estremità,
Non ci fermiamo mai.
La tua vita è ciò che fai,
La tua vita è ciò che fai,
La tua vita è ciò che fai,
È la tua vita,
È la tua vita,
È la tua vita,
È la tua vita.