Traduzione del testo della canzone Measure Up - Aynur Aydın

Measure Up (originale)

Hey boy, do you feel me
Wanna get into the beat
Wanna dance non-stop
Step into the heat, baby make it hot
Hey boy, are you with me
Wanna take you to a place
Where the beat don`t stop
I can feel the base kicking in my heart
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
So boy, are you there yet
Wanna get into the crowd
Wanna pick you up
Gonna make it loud
So you know what`s up
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up

Measure Up (traduzione)

Ehi ragazzo, mi senti
Voglio entrare nel ritmo
Vuoi ballare senza sosta
Entra nel fuoco, baby fallo caldo
Ehi ragazzo, sei con me
Voglio portarti in un luogo
Dove il ritmo non si ferma
Riesco a sentire la base battere nel mio cuore
Farò un viaggio e so che suona bizzarro
Ho solo bisogno del tuo corpo, ragazzo non ha bisogno del tuo cuore
Voglio sentire il tuo tocco e voglio accarezzare la tua pelle
Basta questo bacio per entrare nelle stelle
Avvicinati un po', non ti spezzerò il cuore
Voglio solo assaporare il tuo amore
Riesci a misurarti
Avvicinati un po', non ti spezzerò il cuore
Voglio solo fregarlo
Riesci a misurarti
Allora ragazzo, ci sei già
Voglio entrare nella folla
Voglio venirti a prendere
Lo farò forte
Quindi sai cosa succede
Farò un viaggio e so che suona bizzarro
Ho solo bisogno del tuo corpo, ragazzo non ha bisogno del tuo cuore
Voglio sentire il tuo tocco e voglio accarezzare la tua pelle
Basta questo bacio per entrare nelle stelle
Avvicinati un po', non ti spezzerò il cuore
Voglio solo assaporare il tuo amore
Riesci a misurarti
Avvicinati un po', non ti spezzerò il cuore
Voglio solo fregarlo
Riesci a misurarti
Oh, oh
Riesci a misurarti
Oh, oh
Riesci a misurarti
Iniziamo subito
Sta diventando più caldo ora
Facciamolo fino al sorgere del sole
Iniziamo subito
Sta diventando più caldo ora
Facciamolo fino al sorgere del sole