Traduzione del testo della canzone Showdown - Aynur Aydın

Showdown (originale)

I see you looking at me
Looking at you
Bout to blow a fuse
This is automatic
So dramatic
What we gonna do
We can get electric
This connection
Too hard to refuse
You've got me screaming
Now Im ready to go
Turn the ignition now
Shift the gears up
Baby, we can work it out
Speed into the freeway
Pushing past the crowd
We can tear it up
Just tell me tonight
That you wanna go!!
(Cause)
Im ready to go
Baby dont slow down
I know what you're thinking of
So why dont we step it up
Im ready to go
Cause this is a showdon
Now everyones watching us
So come on and
Give it up
I know you're feeling hot, hot, hot
Lets show em' what we got got got got
I wanna make it hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got
We're the perfect pair
The people stare
And watch our every move
Cause our chemistry's explosive
Like the sun bursting in june
Now we got a deep connection
Baby i know you feel it to
Baby tell me when you ready to go
Turn the ignition now
Shift the gears up
Baby, we can work it up
Speed into the freeway
Pushing past the crowd
We can tear it up
Just tell me tonight
Boy let me know!!
(Cause)
Im ready to go
Baby, dont slow down
I know what you're thinking of
So why dont we step it up
Im ready to go
Cause this is a showdown
Now everyone watching us
So come on and
Give it up
I know you're feeling hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got
I wanna make it hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got got

Showdown (traduzione)

Vedo che mi guardi
Guardando te
Sto per far saltare una miccia
Questo è automatico
Così drammatico
Cosa faremo
Possiamo diventare elettrici
Questa connessione
Troppo difficile rifiutare
Mi fai urlare
Ora sono pronto per partire
Girare l'accensione ora
Cambia le marce
Tesoro, possiamo risolverlo
Velocità in autostrada
Spingendo oltre la folla
Possiamo strapparlo
Dimmelo solo stasera
Che vuoi andare!!
(Causa)
Sono pronto per andare
Tesoro non rallentare
So a cosa stai pensando
Allora perché non lo intensifichiamo
Sono pronto per andare
Perché questo è uno spettacolo
Ora tutti ci guardano
Quindi andiamo e
lasciar perdere
So che ti senti caldo, caldo, caldo
Mostriamo loro quello che abbiamo ottenuto
Voglio farlo caldo caldo caldo caldo caldo
Mostriamo loro quello che abbiamo ottenuto
Siamo la coppia perfetta
La gente fissa
E osserva ogni nostra mossa
Perché la nostra chimica è esplosiva
Come il sole che scoppia a giugno
Ora abbiamo una connessione profonda
Tesoro, so che lo senti
Tesoro dimmi quando sei pronto per partire
Girare l'accensione ora
Cambia le marce
Tesoro, possiamo risolverlo
Velocità in autostrada
Spingendo oltre la folla
Possiamo strapparlo
Dimmelo solo stasera
Ragazzo fammi sapere!!
(Causa)
Sono pronto per andare
Tesoro, non rallentare
So a cosa stai pensando
Allora perché non lo intensifichiamo
Sono pronto per andare
Perché questa è una resa dei conti
Ora tutti ci guardano
Quindi andiamo e
lasciar perdere
So che ti senti caldo caldo caldo caldo caldo
Mostriamo loro quello che abbiamo ottenuto
Voglio farlo caldo caldo caldo caldo caldo
Mostriamo loro quello che abbiamo