Traduzione del testo della canzone Stand Up - Aynur Aydın

Stand Up (originale)

I know it's hard to put down your guard
When it feels so badly bruised
It's your heart is black and blue
And it never fades away
You climbing the walls
There's no need it at all
Just believe in something new
Something no one can undo
That nobody can erase
If you only stand up
Show them everything that you made off
Cause I don't wanna see you fall
That's all that I ever want from you
If you only stand up
Listen to your voice and never give up
Even if the world is closing in
You'll see
That nobody's meant to be
A prisoner
You walking the line doing it time
And you locked in deja-vu
Nothing left to hold onto
It's hard to understand
You're ready to fight you breakin' out
And I won't let you be alone
Cause I won't turn into stone
When you reach out for my hand
If you only stand up
Show them everything that you made off
Cause I don't wanna see you fall
That's all that I ever want from you
If you only stand up
Listen to your voice and never give up
Even if the world is closing in
You'll see
That nobody's meant to be
A prisoner
It's getting so cold and in the yard and
You fighting your way through the darkness
And all you wanna do is run, just run for cover
You're all out of your ammunition
Cause it seems like nobody will listen
When it feels like you goin' under
Stand up
Show them everthing that you made off
Cause I don't wanna see you fall
That's all that I ever want from you
Stand up
Show them everthing that you made off
Cause I don't wanna see you fall
That's all that I ever want from you
If you only stand up
Listen to your voice and never give up
Even if the world is closing in
You'll see
That nobody's meant to be
A prisoner

(traduzione)

So che è difficile abbassare la guardia
Quando si sente così gravemente ferito
È il tuo cuore è nero e blu
E non svanisce mai
Stai scalando le pareti
Non ce n'è affatto bisogno
Credi solo in qualcosa di nuovo
Qualcosa che nessuno può annullare
Che nessuno può cancellare
Se solo ti alzi in piedi
Mostra loro tutto ciò che hai fatto
Perché non voglio vederti cadere
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto da te
Se solo ti alzi in piedi
Ascolta la tua voce e non mollare mai
Anche se il mondo si sta avvicinando
Vedrai
Che nessuno dovrebbe esserlo
Un prigioniero
Stai camminando sulla linea facendolo ora
E ti sei chiuso in un deja-vu
Non è rimasto niente a cui aggrapparsi
È difficile da capire
Sei pronto a combattere per evadere
E non ti lascerò stare da solo
Perché non mi trasformerò in pietra
Quando prendi la mia mano
Se solo ti alzi in piedi
Mostra loro tutto ciò che hai fatto
Perché non voglio vederti cadere
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto da te
Se solo ti alzi in piedi
Ascolta la tua voce e non mollare mai
Anche se il mondo si sta avvicinando
Vedrai
Che nessuno dovrebbe esserlo
Un prigioniero
Sta diventando così freddo e nel cortile e
Stai combattendo per farti strada attraverso l'oscurità
E tutto ciò che vuoi fare è correre, correre ai ripari
Hai finito le munizioni
Perché sembra che nessuno ascolterà
Quando ti senti come se stessi andando sotto
In piedi
Mostra loro tutto quello che hai fatto
Perché non voglio vederti cadere
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto da te
In piedi
Mostra loro tutto ciò che hai fatto
Perché non voglio vederti cadere
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto da te
Se solo ti alzi in piedi
Ascolta la tua voce e non mollare mai
Anche se il mondo si sta avvicinando
Vedrai
Che nessuno dovrebbe esserlo
Un prigioniero