Traduzione del testo della canzone Move On - ayokay

Move On (originale)

Tell me what you want if you won’t take an I’m sorry
You’re falling below
Tell me what you want to or I know it will haunt you, love
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
You treat me like a monster and that’s the part I wonder
If you’ll ever let go
I never meant to cause you all the pain you’re going through
Can’t we let it go?
All the words I told you come to sound like lies I sold
Ain’t that the way shit goes?
You’ll do anything to fight being alone
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
If we don’t try, try, try till it hurts
We may not lose, yes, lose what it’s worth
It takes some time, time, time to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on

Move On (traduzione)

Dimmi cosa vuoi se non accetti e mi dispiace
Stai cadendo sotto
Dimmi cosa vuoi o so che ti perseguiterà, amore
Quindi, se non cado a pezzi
Ti colpirà al cuore
Ora piccola andiamo
(Ora piccola andiamo)
Toglierebbe il dolore
Se ti dicessi che sarei rimasto?
Ora piccola andiamo
(Ora piccola andiamo)
Se non proviamo (proviamoci) finché non fa male
Potremmo non perdere (sì perdere) ciò che vale
Ci vuole del tempo (tempo) per lasciarsi andare
Ma staremo meglio da soli
Quindi bambino vai avanti
Quindi bambino vai avanti
Mi tratti come un mostro e questa è la parte che mi chiedo
Se mai ti lascerai andare
Non ho mai avuto intenzione di causarti tutto il dolore che stai attraversando
Non possiamo lasciarlo andare?
Tutte le parole che ti ho detto suonano come bugie che ho venduto
Non è così che va la merda?
Farai qualsiasi cosa per combattere la solitudine
Quindi, se non cado a pezzi
Ti colpirà al cuore
Ora piccola andiamo
(Ora piccola andiamo)
Toglierebbe il dolore
Se ti dicessi che sarei rimasto?
Ora piccola andiamo
(Ora piccola andiamo)
Se non proviamo (proviamoci) finché non fa male
Potremmo non perdere (sì perdere) ciò che vale
Ci vuole del tempo (tempo) per lasciarsi andare
Ma staremo meglio da soli
Quindi bambino vai avanti
Quindi bambino vai avanti
Quindi bambino vai avanti
Quindi bambino vai avanti
Quindi bambino vai avanti
Quindi bambino vai avanti
Quindi bambino vai avanti
Se non proviamo, prova, prova finché non fa male
Non potremmo perdere, sì, perdere ciò che vale
Ci vuole del tempo, tempo, tempo per lasciarsi andare
Ma staremo meglio da soli
Quindi bambino vai avanti