Traduzione del testo della canzone Sleeping Next To You - ayokay

Sleeping Next To You (originale)

I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
It’s hard to admit to myself
That breaking your heart is evident
I lose count when I tally the score
But I can’t ignore what we came here for
If it’s over that’s a win
You move closer not again
I fall backwards when we’re nearing the end
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
You still want you but now it’s gone
And I’m thinking «Did I do something wrong?»
Now I’m finding that we pretend
This game we’re playing never has to end
How far is too far?
When it gets heavy 'cause
Girls like you are
Too used to getting everything
Our words come cheap
No promise we could keep
But it’s on me if I’m too afraid to leave
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
If it’s over that’s a win
You move closer not again
I fall backwards when we’re nearing the end
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months

(traduzione)

Sono mesi che dormo accanto a te
E non mi sto ancora abituando al tuo tocco
Abbiamo suonato come una bomba
E questo non può durare a lungo
Sono mesi che dormo accanto a te
È difficile ammetterlo con me stesso
Che spezzarti il ​​cuore è evidente
Perdo il conto quando conteggio il punteggio
Ma non posso ignorare ciò per cui siamo venuti qui
Se è finita, è una vittoria
Non ti avvicini di nuovo
Cado all'indietro quando ci avviciniamo alla fine
Sono mesi che dormo accanto a te
E non mi sto ancora abituando al tuo tocco
Abbiamo suonato come una bomba
E questo non può durare a lungo
Sono mesi che dormo accanto a te
Ti vuoi ancora ma ora non c'è più
E penso: "Ho fatto qualcosa di sbagliato?"
Ora sto scoprendo che facciamo finta
Questo gioco a cui stiamo giocando non deve mai finire
Quanto è troppo lontano?
Quando diventa pesante perché
Ragazze come te
Troppo abituato a ottenere tutto
Le nostre parole costano poco
Nessuna promessa che potremmo mantenere
Ma tocca a me se ho troppa paura di andarmene
Sono mesi che dormo accanto a te
E non mi sto ancora abituando al tuo tocco
Abbiamo suonato come una bomba
E questo non può durare a lungo
Sono mesi che dormo accanto a te
Se è finita, è una vittoria
Non ti avvicini di nuovo
Cado all'indietro quando ci avviciniamo alla fine
Sono mesi che dormo accanto a te
E non mi sto ancora abituando al tuo tocco
Abbiamo suonato come una bomba
E questo non può durare a lungo
Sono mesi che dormo accanto a te