Traduzione del testo della canzone Be Me - Ayria

Be Me (originale)

I think I know you
Sometimes I want to be you
No one knows why
But the grass always greener from the depths of the inside
And I want to laugh and I want to smile somewhere else for a while
Afraid of life but scared to die
I know it’s strange so never mind
I’s not real.
Real.
Real.
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I’ll drown facing you
And I know just what you’re thinking, I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
I think you know me
But you want to be me
I don’t know why
When uncertainty and fear are the reigners of this mind
My strength has left me now
It’s faded like the sun in wintertime
And things that glitter also die alone
Nothing lasts through time
It’s not real
Real.
Real.
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I’ll drown facing you
And I know just what you’re thinking, I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
I close my eyes
I’ve fallen, you caught me
I’m drowning, can’t rise above
This is my life
In the sky
And I know just what you’re thinking, I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
Confusion emerges.
Confusion emerges.
Takes critisism.
Life.
I’ve fallen, you caught me
I’m drowning, can’t rise above

Be Me (traduzione)

Penso di conoscerti
A volte voglio essere te
Nessuno sa perché
Ma l'erba è sempre più verde dalle profondità dell'interno
E voglio ridere e voglio sorridere da qualche altra parte per un po'
Ha paura della vita ma ha paura di morire
So che è strano, quindi non importa
Non sono reale.
Vero.
Vero.
Ogni paura e ogni passione, l'ho legata a te
Quindi se mi spingi sott'acqua, annegherò di fronte a te
E so proprio cosa stai pensando, distruggo la realtà
Ma è difficile quando sulla mia schiena ci sono ali d'angelo frantumate
Penso che tu mi conosci
Ma tu vuoi essere me
Non so perché
Quando l'incertezza e la paura sono i regni di questa mente
La mia forza mi ha lasciato ora
È sbiadito come il sole in inverno
E anche le cose che brillano muoiono da sole
Niente dura nel tempo
Non è reale
Vero.
Vero.
Ogni paura e ogni passione, l'ho legata a te
Quindi se mi spingi sott'acqua, annegherò di fronte a te
E so proprio cosa stai pensando, distruggo la realtà
Ma è difficile quando sulla mia schiena ci sono ali d'angelo frantumate
Chiudo i miei occhi
Sono caduto, mi hai preso
Sto annegando, non posso salire al di sopra
Questa è la mia vita
Nel cielo
E so proprio cosa stai pensando, distruggo la realtà
Ma è difficile quando sulla mia schiena ci sono ali d'angelo frantumate
Emerge la confusione.
Emerge la confusione.
Accetta le critiche.
Vita.
Sono caduto, mi hai preso
Sto annegando, non posso salire al di sopra