Traduzione del testo della canzone Three Months - Ayria

Three Months (originale)

I should have known you’d let me down
I know your kind and how easy it was
To shut me out
Maybe it meant nothing to you
It meant the world to me
But I’m a sucker for things
Shiny and new
Maybe you miss me
I don’t know
I turned around to find
That you’re not the one
I used to know
Feels like I’m standing still
As you move on
But I’ve never been the type
To just follow along
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
I hung on to your words too long
I must admit the power you had over me
Was quite strong
I wanted everything you had to show
But I can’t be tamed like the others
I’m told
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
It gets easier than this
I swear
I can’t see it from here
I wish I’d used my voice with you
I never felt I had the choice
You tried to promise me a lie
Your promise is a lie
But now we just don’t speak
I’m out of reach
Now there’s just noise
Confusing
Lots of toys to pass the time
Distractions from you
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
I’m a firm believer
I’m a big daydreamer

Three Months (traduzione)

Avrei dovuto sapere che mi avresti deluso
Conosco la tua specie e quanto sia stato facile
Per chiudermi fuori
Forse non significava niente per te
Significava il mondo per me
Ma sono un fan delle cose
Brillante e nuovo
Forse ti manco
Non lo so
Mi sono girato per trovare
Che non sei tu
Conoscevo
Mi sembra di essere fermo
Mentre vai avanti
Ma non sono mai stato il tipo
Per seguire
Due mesi
Sono quasi sopra di te
Sono un fermo credente
Che io possa fermare questi pensieri su di te
Sono un grande sognatore ad occhi aperti
Tre mesi
Hai trovato qualcun altro
Sono un fermo credente
Tre mesi
Ho imparato bene questa lezione
Sì, sono un grande sognatore ad occhi aperti
Mi sono aggrappato alle tue parole troppo a lungo
Devo ammettere il potere che avevi su di me
Era abbastanza forte
Volevo tutto ciò che dovevi mostrare
Ma non posso essere addomesticato come gli altri
Mi hanno detto
Due mesi
Sono quasi sopra di te
Sono un fermo credente
Che io possa fermare questi pensieri su di te
Sono un grande sognatore ad occhi aperti
Tre mesi
Hai trovato qualcun altro
Sono un fermo credente
Tre mesi
Ho imparato bene questa lezione
Sì, sono un grande sognatore ad occhi aperti
Diventa più facile di così
Lo giuro
Non riesco a vederlo da qui
Vorrei aver usato la mia voce con te
Non ho mai sentito di avere la scelta
Hai cercato di promettermi una bugia
La tua promessa è una bugia
Ma ora semplicemente non parliamo
Sono fuori portata
Ora c'è solo rumore
Confuso
Tanti giocattoli per passare il tempo
Distrazioni da te
Due mesi
Sono quasi sopra di te
Sono un fermo credente
Che io possa fermare questi pensieri su di te
Sono un grande sognatore ad occhi aperti
Tre mesi
Hai trovato qualcun altro
Sono un fermo credente
Tre mesi
Ho imparato bene questa lezione
Sì, sono un grande sognatore ad occhi aperti
Sono un fermo credente
Sono un grande sognatore ad occhi aperti