Traduzione del testo della canzone In This Divide - Azam Ali

In This Divide (originale)

Strayed into myself
To find this sort of faint star
That shone even in this divide
Of where I’d come to be displaced
But maybe here, where time is fleeting
I’ll try to fly, but not to stray
Cause we face the tides
Of will and divine
Though we mystify
What we flee and feel today
Strained by overgrown dreams
Rooted in disillusionment
But in the hour fate flaws
I know I’m not alone
And fall, it’s the way I know
And fall, it’s the way I’ll grow
Cause we face the tides
Of will and divine
Though we mystify
What we flee and feel today
And why, when there’s a way
Above the fire that fears of drought fill
Do I crawl

In This Divide (traduzione)

Mi sono perso in me stesso
Per trovare questo tipo di stella debole
Che brillava anche in questa divisione
Di dove sarei venuta per essere spostata
Ma forse qui, dove il tempo fugge
Cercherò di volare, ma non di allontanarmi
Perché affrontiamo le maree
Di volontà e divino
Anche se confondiamo
Quello che fuggiamo e sentiamo oggi
Sfornato da sogni troppo cresciuti
Radicato nella disillusione
Ma nell'ora il destino sbaglia
So che non sono solo
E l'autunno, è il modo in cui lo conosco
E in autunno, è il modo in cui crescerò
Perché affrontiamo le maree
Di volontà e divino
Anche se confondiamo
Quello che fuggiamo e sentiamo oggi
E perché, quando c'è un modo
Sopra il fuoco che riempie le paure della siccità
Eseguo la scansione