Traduzione del testo della canzone Into The Night - Azari & III, Nicolás Jaar

Into The Night (originale)

It’s been a long long ride
Since I felt this way about someone
You got me feeling so high
It’s no wonder, you’re the one
Forever we stay strong
Through these modern times
Nothing could go wrong
We got the will to survive
So let’s get it on
So let’s get it on
So let’s get it on
Am I getting through
Letting loose
Going wild
It’s what I want you to do
I need you, I want you tonight
I feel you, don’t put up a fight
Talking 'bout me, talking 'bout you, talking 'bout us
And what you’d do to me
It’s just to much
Oooh
I know I got you burning up inside
It’s something you can’t hide
Oooh
You know you got to get into the night
Live like you were light
Wanna get it
Wanna get it
Wanna get it
Wanna get it up alright
Gonna get in
Gonna get in
Gonna get in
Gonna get into the night
Can’t stop this feeling for you
It’s just the way that you are
The things that you do
The way that you move
When our bodies connect
In a sensual groove
I need you, I want you tonight
I feel you, don’t put up a fight
Talking 'bout me, talking 'bout you, talking 'bout us
And what you’d do to me
It’s just to much
Oooh
I know I got you burning up inside
It’s something you can’t hide
Oooh
You know you got to get into the night
Live like you were light
I know I got you
Burning up inside
Can’t stop this feeling for you

Into The Night (traduzione)

È stato un lungo viaggio
Dal momento che mi sentivo così per qualcuno
Mi hai fatto sentire così in alto
Non c'è da stupirsi, sei tu
Per sempre rimaniamo forti
Attraverso questi tempi moderni
Niente potrebbe andare storto
Abbiamo la volontà di sopravvivere
Quindi procediamo su
Quindi procediamo su
Quindi procediamo su
Sto passando
Lasciarsi andare
Impazzire
È quello che voglio che fai
Ho bisogno di te, ti voglio stasera
Ti sento, non combattere
Parlando di me, parlando di te, parlando di noi
E cosa mi faresti
È solo troppo
Ooh
So che ti ho fatto bruciare dentro
È qualcosa che non puoi nascondere
Ooh
Sai che devi entrare nella notte
Vivi come se fossi luce
Voglio prenderlo
Voglio prenderlo
Voglio prenderlo
Voglio alzare tutto bene
Entrerò
Entrerò
Entrerò
Andrò nella notte
Non riesco a fermare questa sensazione per te
È solo il modo in cui sei
Le cose che fai
Il modo in cui ti muovi
Quando i nostri corpi si connettono
In un solco sensuale
Ho bisogno di te, ti voglio stasera
Ti sento, non combattere
Parlando di me, parlando di te, parlando di noi
E cosa mi faresti
È solo troppo
Ooh
So che ti ho fatto bruciare dentro
È qualcosa che non puoi nascondere
Ooh
Sai che devi entrare nella notte
Vivi come se fossi luce
So che ti ho preso
Bruciando dentro
Non riesco a fermare questa sensazione per te