Traduzione del testo della canzone America! I'm for the Birds - Nicolás Jaar

America! I'm for the Birds (originale)

I never know what you’re on about
The reason we don’t see you
The reason’s just a sound
But you don’t know that you’re just a sound
And me, you know
It’s not complicated:
I’m for the birds
Not for the cages
The strength of your face
The length of your dying eyes
We’ve come way too far
To imagine what’s left
Not for the cages
Not for the faithless
The strength of your faith
And I look into your dying eyes
And I look at your lying eyes

America! I'm for the Birds (traduzione)

Non so mai di cosa parli
Il motivo per cui non ti vediamo
Il motivo è solo un suono
Ma non sai che sei solo un suono
E io, lo sai
Non è complicato:
Sono per gli uccelli
Non per le gabbie
La forza del tuo viso
La lunghezza dei tuoi occhi morenti
Siamo andati troppo lontano
Per immaginare cosa resta
Non per le gabbie
Non per gli infedeli
La forza della tua fede
E guardo nei tuoi occhi morenti
E guardo i tuoi occhi bugiardi