Traduzione del testo della canzone Filthy Habit - AZEDIA

Filthy Habit (originale)

I can hear your breathless love in a humbling reverie
Just tell me what you want
And I have heard the rhythm of your heartbeat softly calling me
You can’t let this go on
And everything you are and everything I am
Is wrapped together with strings and teeth
And not that I can breath and now that I can sleep you’re making me so weak
Falling through the deep deep love in the hole
When you going to be back with my soul
When you going to change me
When you going to change me
When can you tell me
That I am rightful
Every drop of heat that slips from your cold dark entity
You’re taking me too far
I wipe away the dirt that lays on your blood stained identity
Just tell what you are
And everything I want and all that I desire is bathed in sage and burned on fire
And I can see control and I can taste power
It’s making me so week crawling through the deep damp tear in the earth
I’m waiting for the cryptic fate of our birth
I’m held up in serene
I’m dancing in between
I’m dancing in between
And I will be the nightfall
I can be the breath of the wind when the water starts pouring in
Will you take me inside
You can see me so sweet changing calling for a reckoning
When you give me life
And everything you do and everything you say
I’m wrapped together with vines and clay
I’m waiting underneath
Your towering over me
While I lie sleeping digging your deep ditch down till you know
Tunnel through your heart till you get to my soul
I can feel the changing life returning maybe
Back into your arms now that I’m alright

(traduzione)

Riesco a sentire il tuo amore senza fiato in una fantasticheria umiliante
Dimmi solo cosa vuoi
E ho sentito il ritmo del battito del tuo cuore che mi chiamava dolcemente
Non puoi lasciare che questo accada
E tutto ciò che sei e tutto ciò che sono
È avvolto insieme a corde e denti
E non che riesca a respirare e ora che riesco a dormire mi stai rendendo così debole
Cadendo attraverso il profondo amore profondo nel buco
Quando tornerai con la mia anima
Quando mi cambierai
Quando mi cambierai
Quando puoi dirmelo
Che ho diritto
Ogni goccia di calore che scivola dalla tua fredda entità oscura
Mi stai portando troppo lontano
Asciugo lo sporco che si deposita sulla tua identità macchiata di sangue
Dì solo quello che sei
E tutto ciò che voglio e tutto ciò che desidero è immerso nella salvia e bruciato nel fuoco
E posso vedere il controllo e posso assaporare il potere
Mi sta rendendo così settimana strisciare attraverso la profonda lacerazione umida della terra
Sto aspettando il criptico destino della nostra nascita
Sono trattenuto in serena
Sto ballando nel mezzo
Sto ballando nel mezzo
E io sarò il calar della notte
Posso essere il respiro del vento quando l'acqua inizia a entrare
Mi porterai dentro?
Puoi vedermi così dolcemente cambiare chiedendo una resa dei conti
Quando mi dai la vita
E tutto ciò che fai e tutto ciò che dici
Sono avvolto con viti e argilla
Sto aspettando sotto
Stai torreggiando su di me
Mentre sto dormendo scavo il tuo profondo fossato finché non lo sai
Tunnel attraverso il tuo cuore fino ad arrivare alla mia anima
Riesco a sentire la vita che cambia forse tornare
Torna tra le tue braccia ora che sto bene