Traduzione del testo della canzone Қыз сыны - Азия

Қыз сыны (originale)

Үкілі кәмшат, бүрмелі көйлек
Тұрғандай өзі қимылсыз билеп
Иықтан шашы төгіліп жерге
Күмісті шашбау жарасып белге
Иықтан шашы төгіліп жерге
Күмісті шашбау жарасып белге
Қиылған қасы, қарақат көзі
Жүректі баурап оятар сезім
Талбойың нәзік қызғалдақ гүлдей
Дидарың нұрлы шуақты күндей
Талбойың нәзік қызғалдақ гүлдей
Дидарың нұрлы шуақты күндей
Жаңарып қайта, жаңғырып көнем
Ләззәт алар көрген жан сенен
Көркіңнен сенің айналдым еркем
Қазақтың салтын сақтаған көркем
Көркіңнен сенің айналдым еркем
Қазақтың салтын сақтаған көркем

Қыз сыны (traduzione)

Ukili Kamshat, abito plissettato
Ballava immobile
I capelli cadevano dalle spalle a terra
Non indossare argento
I capelli cadevano dalle spalle a terra
Non indossare argento
Taglia le sopracciglia, gli occhi di ribes
Una sensazione accattivante
I delicati tulipani di Talboy sbocciano
È come una luminosa giornata di sole
I delicati tulipani di Talboy sbocciano
È come una luminosa giornata di sole
Mi ci abituo ancora e ancora
Goditi l'anima che vedono da te
Sono diventato la tua bellezza
Arte che conserva la tradizione kazaka
Sono diventato la tua bellezza
Arte che conserva la tradizione kazaka