Traduzione del testo della canzone Махаббат аралы - Азия

Махаббат аралы (originale)

Бақыт мұңға баладым ба?
Сүйу үшін жаралдым ба?
Мөлдір толы жанарыңда
Махабаттың аралында
Шуақ болып тарағандай
Ғашықтық ғалам қандай!
Бірге ұшып барамыз ба ғарышқа?
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Сені көрдім таң алдында
Салқын тартты арамызда
Ақ маралым, қамалдың ба
Махабаттың аралында?
Көгіммен аяулындай
Асылым жоғалағандай
Кеттің ғой аялдамай алысқа
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Шуақ болып таралғандай
Ғашықтық ғалам қандай!
Бірге ұшып барамыз ба ғарышқа?
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шаралап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің

Махаббат аралы (traduzione)

Sono felice?
Sono stato creato per amore?
Sul lato trasparente
Sull'isola dell'amore
Sembra che si stia diffondendo
Che universo d'amore!
Voliamo nello spazio insieme?
La mia stella non ti trova
Sentendosi blu
Ti amo come un sogno
La mia anima è mia
Ti ho visto prima dell'alba
Faceva freddo tra noi
Hai un cervo bianco?
Sull'isola dell'amore?
Dolce come il blu
È come se mi fossi perso
Vai via senza fermarti
La mia stella non ti trova
Sentendosi blu
Ti amo come un sogno
La mia anima è mia
Sembra che si stia diffondendo
Che universo d'amore!
Voliamo nello spazio insieme?
La mia stella non ti trova
Sentendosi blu
Ti amo come un sogno
La mia anima è mia
La mia stella non ti trova
Sentendosi blu
Ti amo come un sogno
La mia anima è mia