Traduzione del testo della canzone Жұмбақ сезім - Азия

Жұмбақ сезім (originale)

Бір көргеннен сүйіп қалдым өзіңді
Жеңе алмадым саған деген сезімді
Күніне бір екі рет көре алмай қалсам
Ойлаймын мен ұйықтай алмай өзіңді
Талай күнді өткіздік бірге екеуміз
Айлы түнде екеуміз сыр шертеміз
Болашаққа қиялменен сапар шегіп
Қол ұстасып арманға батып кетеміз
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо
Неге сонша сүйіп қалдым өзіңді
Неге сонша айта алмаймын мен сырымды
Әрқашан ойымдасың жалғыз сен өзің
Жеңе алмадым саған деген мен сезімді
О, Алла бұлай неге жараттың сен?
Алдыңда дәрменсізбін, нәзікпін мен
Ғашықпын бірақ оған бата алмаймын
Сүйемін деп мен оған айта алмаймын
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо

(traduzione)

Mi sono innamorato di te a prima vista
Sensazione di "finire il gas" emotivamente
Se non riesco a vedere una o due volte al giorno
Penso di non riuscire a dormire
Abbiamo passato molti giorni insieme
In una notte di luna parliamo
Viaggia nel futuro con l'immaginazione
Tenendosi per mano, sogniamo
A volte ti guardo senza battere ciglio
Non riesci a trovare un solo graffio sul tuo viso
Sogno che sarai mia per sempre
Come due cigni che nuotano nel lago
Sogno ..... falso ..... o-o-o
Come due cigni, non tagliarti, oh-oh-oh
Perché mi sono innamorato così tanto di te
Perché non posso dire così tanto è un mistero
Pensi sempre di essere l'unico
Mi sento come se non potessi batterti
Oh Dio, perché l'hai creato?
Sono impotente e fragile di fronte a te
Sono innamorato ma non posso benedirla
Non posso dirle che la amo
A volte ti guardo senza battere ciglio
Non riesci a trovare un solo graffio sul tuo viso
Sogno che sarai mia per sempre
Come due cigni che nuotano nel lago
Sogno ..... falso ..... o-o-o
Come due cigni, non tagliarti, oh-oh-oh