Traduzione del testo della canzone Сыр ана - Азия

Сыр ана (originale)

Дарияның данасы сен Сыр анам,
Дәуірлердің санасы сен Сыр анам
Құшағында қалын қазақ ұйысқан
Алты алаштың анасы сен Сыр анам
Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын
Дүниедегі дариялардың тынысы
Өмірімнің өзегі сен
Келешектің кезеңі
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Даңқын сенің күннен озып айға асқан
Жайсан жұртың қуанышы толасқан
Мәңгіліктің мекені деп осы өлке
Қорқыт баба жаға кеп жайғасқан
Ақындардың тербесінен, ғасырлардың көмбесінен
Жақұт болып шашыласын Сыр анам
Қартаймайтын Қазағым сен, ортаймайтын қазаны
Аралыма асығасын Сыр ана,
Аралыма асығасын Сыр ана
Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын
Дүниедегі дариялардың тынысы
Өмірімнің өзегі сен
Келешектің кезеңі
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Туған жерім Сыр Алаштың анасы

(traduzione)

La copia di Darya sei tu Syr anam,
La coscienza delle epoche, tu sei la madre del formaggio
C'è un grosso kazako tra le sue braccia
Sei madre di sei figli
Possa Dio comandare ai tuoi figli di pregare
Respiro dei fiumi nel mondo
Sei il fulcro della mia vita
Il periodo del futuro
Sono nato a Syr Alash
Sono nato a Syr Alash
La gloria è più grande del tuo sole
Le persone sono molto felici
Questa regione è chiamata la dimora dell'eternità
Korkyt Baba è sulla riva
Dalle tombe dei poeti, dalle tombe dei secoli
Spruzza come rubini, madre mia
Sei un kazako senza età, un calderone senza età
Sbrigati, formaggio madre,
Madre Syr si precipitò sull'isola
Possa Dio comandare ai tuoi figli di pregare
Respiro dei fiumi nel mondo
Sei il fulcro della mia vita
Il periodo del futuro
Sono nato a Syr Alash
Sono nato a Syr Alash