Traduzione del testo della canzone Kill Or Be Killed - B.G., Max B

Kill Or Be Killed (originale)

Uhh yeah nigga yeah-shit real round here
Uhh yeah nigga yeah-shit real round here
if you want it, you can get it my nigga-cause shit real round here
if you want it, you can get it my nigga-shit
Look if you ain’t know ask somebody they’ll tell you bout me nothin fake, nothin fraud, nothin bitch about me
I’m a G I been runnin these streets since a youngin
since fourteen I been buckin, slangin heat ain’t nothin
you want beef say somethin you can get it I ain’t trippin
once it’s on just know you better not let me catch you slippin
cause wherever we meet I’m a smash ya broad day light or around the club I’m a get at ya if you let me tip down on you nigga you chaptered
I guarantee ya that it’s gon’be a closed casket
I’m bout this what’s understood don’t need to be explained
before the money and the fame I was a gangsta in the game
I ain’t lyin when I tell you about me and my background
about me or my life style I ain’t never backed down
I ain’t never froze up, I ain’t never turned state
I ain’t never missed when I empty the clip out the K, nigga
However you want it nigga — you could get it 'cause shit real
it’s get it how you live — you could kill or be killed
It’s never die, do or get did nothin less fuck with the kidd
get tooled to the head, tooled to the chest
nigga I’m the best when it come to this street shit
you got ya hands full fuckin with me with this beef shit
I be on some all night flight, no sleep shit
me, my dogg and two K’s fuck that four deep shit
we comin with it — hundred round drummin with it you runnin from it — we runnin with it, you bitch ass niggaz ain’t fuckin with
it
I’m out c’here head first ready to go head up walkin with ya head down, bound to get ya head bust
oh here the feds come I’m off the scene, off the block
I know to bust and move when it get hot
shut down the shop open up another on the other side of town
got yay and I got browns, Gizzle was a hustler and a headbuster all in one
don’t get it twisted I do this rap shit for fun, ya heard
However you want it nigga — you could get it 'cause shit real
it’s get it how you live — you could kill or be killed

(traduzione)

Uhh yeah negro yeah-merda vero qui intorno
Uhh yeah negro yeah-merda vero qui intorno
se lo vuoi, puoi prenderlo mio negro-causa merda qui intorno
se lo vuoi, puoi prenderlo mio negro
Guarda se non lo sai chiedi a qualcuno che ti parlerà di me niente di falso, niente di frode, niente di puttana su di me
Sono un G io corro per queste strade sin da giovane
da quattordici anni sono stato buckin, il calore slangin non è niente
vuoi del manzo, dì qualcosa che puoi prenderlo non inciampo
una volta acceso sappi solo che è meglio che non ti lasci beccare a scivolare
perché ovunque ci incontriamo sono una luce diurna ampia o in giro per il club, se mi fai dare una mancia a te negro che hai capito
Ti garantisco che sarà una bara chiusa
Sto parlando di questo, ciò che è compreso non ha bisogno di essere spiegato
prima dei soldi e della fama ero un gangsta nel gioco
Non sto mentendo quando ti parlo di me e del mio passato
su di me o sul mio stile di vita non mi sono mai tirato indietro
Non sono mai congelato, non sono mai diventato stato
Non mi sono mai perso quando svuoto la clip dalla K, negro
Comunque tu lo voglia negro - potresti prenderlo perché merda reale
dipende da come vivi: potresti uccidere o essere ucciso
Non si muore mai, non si fa o si ottiene niente di meno fottuto con il ragazzo
ottenere attrezzi alla testa, attrezzi al petto
negro, sono il migliore quando si tratta di questa merda di strada
hai le mani piene di cazzo con me con questa merda di manzo
Sarò su un volo tutta la notte, niente merda per dormire
io, il mio cane e due K scopano quelle quattro cazzate profonde
noi veniamo con esso - cento round drummin con esso tu scappi da esso - noi corriamo con esso, stronzi negri non stai fottendo
esso
Sono qui a testa bassa, pronto per andare in alto camminando con te testa in giù, destinato a farti scoppiare la testa
oh qui arrivano i federali, sono fuori scena, fuori dal blocco
So che devo rompermi e muovermi quando fa caldo
chiudere il negozio aprirne un altro dall'altra parte della città
ho ottenuto yay e io ho avuto i marroni, Gizzle era un imbroglione e un battitesta tutto in uno
non ti contorcere, faccio questa merda rap per divertimento, hai sentito
Comunque tu lo voglia negro - potresti prenderlo perché merda reale
dipende da come vivi: potresti uccidere o essere ucciso