Traduzione del testo della canzone Play'n It Raw - B.G., Hot Boys

Play'n It Raw (originale)

I don’t play
Shit real nigga
It’s cut throat, you gotta play it raw
Gettin' killed, ain’t no thang, in the N. O
Some people live, some people get smoked
Life trap, get crossed up by them dog hoes
Like shit, get masked out over dog hoes
Really doe
Bullet holes be so big
Innocent bystanders get hit, even little kids
Niggas be lookin', like they at a shootin' range
Don’t give a fuck who they hittin', they just do they thang
Bullets be coastin' like birds in a flock
Hit yo block with camouflage nigga gone get got
A hundred shots flippin', you can get away
Gettin' chopped, losin' they life, by the A. K
Everyday, niggas at war, niggas dyin'
That’s yo ass if you don’t have it on yo waist line
Kickin' in doors, playin' by no rules realah
Like B.G.
whatever you do its all on you realah
It musta been meant for me ta be rich
If only my dead niggas could of lived to see this
I appreciate what the lord gave to me
But I don’t appreciate is how these niggas be hatin' me
What is it?
is it the car?
is it the jewels?
Is it the shoes?
Or do you want to see what a nigga gone do?
I know a nigga plottin' up ta jack me or nab me
Thats why when I ride on my lap be the strap piece
Don’t try ta jam me one tha one-way dawg
Look, cus you ain’t gettin' away without no gunplay fall
You gone be in a hospital a.k.a. we never close
In a morgue with a tag on yo toes
Believe this, fuck with me I ain’t gone let it go
I’m a preach this, up until the moment I’m no more
I followed my first rhyme, cus ain’t no second chance of life
These lil niggas outchea bussin' heads for stripes
Bullshit, I ain’t for it, so get cha some business
I’m a hurt one of you bitches
Let the lord be my witness
What yall don’t know
Lil Wayne the nigga from Holly Grove
Quick ta strap up and ride play the blunt and lets go
What yall niggas thank Wayne ain’t bad
Lil' baby boy thuggin' tote a K foe sag
I be up in all black, behind the ski mask
Outside ya complex duckin', waitin' ta blast
I’ll kick yo ass if too many questions
And I’ll catch a nigga cut with two S.K.s
Yall fake like two large silicon breasts
What you forgot?
head bussers leave bloody messes
I leave dreadlocks in ya tennis
Duck, boys better lay it down when I’m spittin'
Put it like this, in the primetime of the night you can try ta come in
But cha can’t go and split it, ha ha, get it
Better watch and ya mentionin', fluid ya mouth
Better rearrange ya system
Yall niggas want beef look, and what?
Me and Lil' Tolie in tha fire, lettin' tha cash buck
So what ya scared now, ha, punk leave tha street
Beat cha meat
Do sum’n get from 'round me
Lil shy you really thank its a game bruh
Let me show ya when them Hot Boys play tha game raw
Ya got some keys, I come ta duct tape ya and rope ya, stay low
My chopper gone let loose and super soak ya, fa sho
I gets low down and dirty for my cheese, ya know
B.G.
roll with 'bout it H.B.s, we strapped
Get flipped up around and get kidnapped, where its at
Don’t bring me to a bukah you’ll get capped, it’s like that
I won’t mine just like you want yurn
I gotta get my shine on cus I feel like it’s my turn
Fuck a bitch, my money is way more important
I’m behind tha tints
On a mission tryin' ta get it
And I won’t stop, 'til I got it all in one pile
The got a hit over a nigga head for fifteen thou
I’m goin' out, to tha house, where he lay at
I’m gon' prawl, around the club where he play at, I’m a get with him
Split him, put his heart in a jar
Go get his bitch from the bar
Collect my money from the boss
I play it raw nigga
Hot Boys play tha game raw nigga
Hot Boys play tha game raw nigga
Hot Boys play tha game raw nigga
Ya slip up when ya thank its a game
Cus them
Cus them Hot Boys nigga
They they play tha game raw nigga
What what
Huh huh
What
Hot Boys play tha game raw nigga
Hot Boys play tha game raw nigga
Hot Boys play tha game raw nigga
Hot Boys play tha game raw nigga
Don’t slip up play tha game raw nigga
Get flipped up play tha game raw nigga
Set split up play tha game raw nigga
What Hot Boys play tha game raw nigga
What
What
Ha what
What what
What what
Thats how it is uh huh
Its real what
Play tha game raw nigga

(traduzione)

Non gioco
Merda, vero negro
È tagliato alla gola, devi giocarci crudo
Essere uccisi, non è un problema, nel N.O
Alcune persone vivono, altre si fumano
Trappola vitale, fatti attraversare da quelle zappe da cane
Come una merda, fatti mascherare dalle zappe dei cani
Davvero
I fori dei proiettili sono così grandi
Gli spettatori innocenti vengono colpiti, anche i bambini piccoli
I negri stanno guardando, come se fossero a un poligono di tiro
Non frega un cazzo con chi stanno picchiando, lo fanno e basta
I proiettili volano come uccelli in uno stormo
Colpisci il tuo blocco con il negro mimetico andato a prendere
Cento colpi girando, puoi scappare
Fatti tritare, perdendo la vita, dall'A.K
Ogni giorno, negri in guerra, negri che muoiono
Questo è il tuo culo se non ce l'hai sulla linea di cintura
Kickin' in door, playin' by no rules realah
Come B.G.
qualunque cosa tu faccia, dipende solo da te
Doveva essere pensato per me essere ricco
Se solo i miei negri morti potessero vivere per vedere questo
Apprezzo ciò che il Signore mi ha dato
Ma non apprezzo il modo in cui questi negri mi stanno odiando
Che cos'è?
è l'auto?
sono i gioielli?
Sono le scarpe?
O vuoi vedere cosa fa un negro andato?
Conosco un negro che complotta per prendermi o prendermi
Ecco perché quando guido in grembo sii il cinturino
Non provare a ta jam me one tha one way dawg
Ascolta, perché non te ne vai senza ripercussioni
Sei andato in un ospedale alias noi non chiudiamo mai
In un obitorio con una targhetta sulla punta dei piedi
Credici, fottimi, non sono andato, lascialo andare
Sono un predicatore di questo, fino al momento in cui non ci sono più
Ho seguito la mia prima rima, perché non è una seconda possibilità di vita
Questi piccoli negri outchea bussin 'testa per le strisce
Stronzate, non sono per questo, quindi fai un po' di affari
Sono una ferita, una di voi puttane
Sia il Signore il mio testimone
Quello che non sapete
Lil Wayne il negro di Holly Grove
Velocemente allacciati e pedala, gioca con il blunt e lascia andare
Ciò che tutti voi negri ringraziano Wayne non è male
Lil 'bambino thuggin' tote a K foe sag
Sono in piedi tutto nero, dietro il passamontagna
Fuori dal tuo complesso, stai aspettando un bel colpo
Ti prenderò a calci in culo se troppe domande
E prenderò un negro tagliato con due S.K.s
Tutti finti come due grandi seni di silicone
Cosa hai dimenticato?
gli autobus di testa lasciano sanguinosi pasticci
Lascio i dreadlock nel tennis
Anatra, ragazzi è meglio che la sdraiate quando sto sputando
Mettiamola così, in prima serata puoi provare a entrare
Ma cha non può andare a dividerlo, ah ah, prendilo
Meglio guardare e accennare, fluida la tua bocca
Meglio riorganizzare il tuo sistema
Tutti i negri vogliono un aspetto di manzo, e cosa?
Io e Lil' Tolie nel fuoco, lasciando che il denaro contante
Allora, cosa hai paura ora, ah, il punk lascia la strada
Sbattere la carne
Do sum'n get da 'intorno a me
Lil timido, grazie davvero, è un gioco bruh
Lascia che ti mostri quando gli Hot Boys giocano a questo gioco crudo
Hai delle chiavi, vengo a prenderti del nastro adesivo e ti fungo, stai basso
Il mio chopper si è scatenato e ti ammollo super, fa sho
Divento basso e sporco per il mio formaggio, lo sai
BG
rotolare con 'bout it HBs, ci siamo allegati
Fatti sballottare e vieni rapito, dov'è
Non portarmi a un bukah ti verrà beccato, è così
Non farò il mio proprio come vuoi lo yurn
Devo risplendere perché sento che è il mio turno
Fanculo, puttana, i miei soldi sono molto più importanti
Sono dietro quelle tinte
In una missione cercando di ottenerlo
E non mi fermerò finché non avrò tutto in una pila
Ho avuto un successo su una testa di negro per quindicimila
Esco, a casa, dove lui era sdraiato
Vado a ballare, nel club in cui suona, sono una vagatrice con lui
Dividilo, metti il ​​suo cuore in un barattolo
Vai a prendere la sua puttana al bar
Raccogli i miei soldi dal capo
Lo suono come un negro crudo
Hot Boys gioca a un negro crudo
Hot Boys gioca a un negro crudo
Hot Boys gioca a un negro crudo
Hai scivolato quando grazie è un gioco
Perché loro
Perché quei negri di Hot Boys
Loro giocano al gioco crudo negro
Cosa cosa
Eh eh
Che cosa
Hot Boys gioca a un negro crudo
Hot Boys gioca a un negro crudo
Hot Boys gioca a un negro crudo
Hot Boys gioca a un negro crudo
Non sbagliare gioca a questo gioco crudo negro
Fatti saltare in aria gioca a quel gioco crudo negro
Imposta la divisione gioca al gioco crudo negro
A cosa giocano Hot Boys il negro grezzo
Che cosa
Che cosa
Ah cosa
Cosa cosa
Cosa cosa
Ecco com'è uh eh
È vero cosa
Gioca a questo gioco crudo negro