Traduzione del testo della canzone Bling Bling - B.G.

Bling Bling (originale)

Nigga I got these hoes iced up enough
While my lil B.G.'s on the bus puttin out cigarette butts
But me personally playboy I don’t give a fuck
And I’ma always show love to my cut
Hit the club light tha bitch up The Cash Money motto we got to drank til we throw up Nigga point the hoe out guaranteed I can fuck
Wootay I’m tattooed and barred up Medallion iced up, Rolex bezelled up And my pinky ring is platinum plus
Earrings be trillion cut
And my grill be slugged up My heart filled with anger cause nigga I don’t give a fuck
Stack my G’s up Cause one day I’m a give this street life up Beef I don’t discuss
A nigga outta line gone get his motherfuckin head bust
Cash Money Millionaires plus
Don’t touch sum’in nigga you can’t fuck
Twenty inches with TV’s is a must
By the year two thousand I’m gut out my bus
Verse Two: Lil’Turk
A lil nigga seventeen playin with six figures
Got so much ice you can skate on a nigga
When you see cash money you know you stay flossin
Catch cha girl down bad ya know we straight tossin
I aint seen a click yet that can stunt like mine
I aint seen a marette that can run like mine
1999, and it’s our turn to shine
Fifty or better on our wrist and they all blind
Pourin vodka til I die drank til I faint
Til a nigga tell me I need another drank
My nigga Baby told me work nigga trick to them hoes
Nigga Baby told me work nigga better than treatin yo nose
I’m the freak of the click
Keep it on the tuck so I creep on a bitch
And I play it on the raw never sleep with a bitch
Keep it real with my niggaz
Never weep for a bitch
(Chorus) Lil’Wayne 2#
Bling bling
Everytime I come around yo city
Bling bling
Pinky ring worth about fifty
Bling bling
Everytime I buy a new ride
Bling bling
Lorinsers on Yokahama tires
Bling bling
Verse Thre: Manny Fresh
It’s the nigga with tha Lex bubble
Candy coated helicopter with tha leather cover
If ya suckin’not fuckin’take off the rubber
Then toss that bitch nigga cause I don’t love her
Balla, Manny bought a private plane
Then turned around and sold that bitch to Juve and Wayne
They put 30 inch lorenzos on that thang man
I know you niggaz out there just don’t understand
Verse Four: Juvenile
I’m a 1999 driver
I’m a uptown third ward magnolia T.C.
driver
Ol ignorant ass always stunting
Big ballin ass nigga you can see him when he comin
Booted up, diamond up Golds be shinnin’up
Muthafuckas be blindin’up
Niggas at the second line be sayin, «I'll be damned»
Up in they best fits sayin, «Juve got me damn»
Verse Five: B.G.
I be that nigga with the ice on me If it cost less than twenty it don’t look right on me
I stay flossed out all through the week
My money long if you don’t know I’m the B.G.
I be fuckin niggaz bitches all in they home
Niggaz be like, «Look at that Benz on all that chrome»
Diamonds worn by everybody thats in my click
Man I got the price of a mansion 'round my neck and wrist
My nigga Baby gettin’a special built machine
A Mercedes Benz 700 V14
I know you niggaz can’t believe that
I can’t wait to see ya haters face when ya see that
Man look at that
Niggaz wear shades just to stand on side of me Folks say take that chain off boy ya blindin me All day my phone ringin bling bling bling
Can see my earring from a mile bling bling

Bling Bling (traduzione)

Nigga, ho queste zappe ghiacciate abbastanza
Mentre il mio piccolo B.G. è sull'autobus a spegnere i mozziconi di sigaretta
Ma a me personalmente playboy non me ne frega un cazzo
E mostro sempre amore per il mio taglio
Accendi la luce del club che puttana Il motto Cash Money dobbiamo bere fino a quando non vomitiamo Nigga punta fuori la zappa garantito che posso scopare
Wootay, sono tatuato e sbarrato medaglione ghiacciato, Rolex incastonato e il mio anello da mignolo è platino plus
Gli orecchini possono essere tagliati trilioni
E la mia griglia sarà soffocata Il mio cuore è pieno di rabbia perché negro non me ne frega un cazzo
Impila le mie G perché un giorno rinuncerò a questa vita di strada Manzo di cui non discuto
Un negro fuori linea andato a farsi prendere la testa di puttana
Cash Money Millionaires plus
Non toccare sum'in nigga non puoi scopare
Venti pollici con la TV sono un must
Entro l'anno duemila ho sventrato il mio autobus
Verso due: Lil'Turk
Un piccolo negro diciassette che gioca con sei cifre
Hai così tanto ghiaccio che puoi pattinare su un negro
Quando vedi denaro contante sai che rimani filo interdentale
Cattura male la ragazza, lo sai che stiamo sballottando direttamente
Non ho ancora visto un clic che possa fare acrobazie come il mio
Non ho visto una maretta che possa correre come la mia
1999 ed è il nostro turno di brillare
Cinquanta o più al nostro polso e sono tutti ciechi
Versando vodka finché non muoio bevuto finché non svengo
Finché un negro non mi dice che ho bisogno di un altro drink
Il mio negro Baby mi ha detto lavorare un trucco da negro a quelle zappe
Nigga Baby mi ha detto di lavorare meglio di un negro che di curare il tuo naso
Sono il maniaco del clic
Tienilo in tasca, così mi arrampico su una puttana
E lo suono sul grezzo, non dormo mai con una puttana
Mantienilo reale con i miei negri
Non piangere mai per una cagna
(Ritornello) Lil'Wayne 2#
Bling bling
Ogni volta che vengo in giro per la tua città
Bling bling
Anello da mignolo del valore di una cinquantina
Bling bling
Ogni volta che compro una nuova corsa
Bling bling
Lorinser su pneumatici Yokahama
Bling bling
Versetto tre: Manny Fresh
È il negro con la bolla di Lex
Elicottero rivestito di caramelle con rivestimento in pelle
Se non stai succhiando, togli la gomma
Quindi lancia quella puttana negra perché non la amo
Balla, Manny ha comprato un aereo privato
Poi si è voltato e ha venduto quella cagna a Juve e Wayne
Hanno messo lorenzos da 30 pollici su quell'uomo grazie
So che voi negri là fuori non capite
Versetto quattro: giovanile
Sono un pilota del 1999
Sono una magnolia del terzo rione dei quartieri alti T.C.
autista
Culo ignorante sempre acrobatico
Grande negro da culo, puoi vederlo quando arriva
Avviati, diamanti in su Gli ori splendono
Muthafuckas sta accecando
I negri alla seconda riga dicono: «Sarò dannato»
Su in meglio si adatta dicendo: "La Juve mi ha dannato"
Versetto Cinque: BG
Sarò quel negro con il ghiaccio addosso Se costa meno di venti non mi sembra giusto
Rimango senza filo interdentale per tutta la settimana
I miei soldi sono lunghi se non sai che sono il B.G.
Sarò fottute puttane negre tutte a casa
Niggaz essere come, "Guarda quella Benz su tutta quella cromatura"
Diamanti indossati da tutti quelli che sono nel mio clic
Amico, ho il prezzo di una villa intorno al collo e al polso
Il mio negro Baby sta ottenendo una macchina speciale
Una Mercedes Benz 700 V14
So che voi negri non potete crederci
Non vedo l'ora di vedere i tuoi nemici in faccia quando lo vedrai
Amico, guardalo
I negri indossano occhiali solo per stare dalla parte di me La gente dice di togliere quella catena ragazzo mi stai accecando Tutto il giorno il mio telefono squilla bling bling bling
Riesco a vedere il mio orecchino da un miglio bling bling