Traduzione del testo della canzone Everybody's Talking - B. J. Thomas

Everybody's Talking (originale)

Sometimes I talk
And I know your not listening
Altho your looking me
Straight in the eye
Still Im afraid
To say what im feeling
When saying the wrong thing
Might make you cry
People with glass hearts
Shouldn’t throw stones
The heart that you break
Just might be your own
I know we can’t live together
But it beats dyin alone
And people with glass hearts
Shouldn’t throw stones
Deep in the night
Words thrown in anger
Cuts like a knife
Right down to the core
And nobody wins cause
Our hearts break a little
With every tear
We leave on the floor
I dont know if you can call this love
But I never felt anything stronger
Girl all I know is if you turn and go
I can’t hold on any longer
People with glass hearts
Shouldn’t throw stones
The heart that you break
Just might be your own
I know we can’t live toghether
But it beats dyin alone
And people with glass hearts
Shouldn’t throw stones
People with glass hearts
Shouldn’t throw stones

Everybody's Talking (traduzione)

A volte parlo
E so che non stai ascoltando
Anche se mi stai guardando
Dritto negli occhi
Ho ancora paura
Per dire cosa provo
Quando si dice la cosa sbagliata
Potrebbe farti piangere
Persone con cuori di vetro
Non dovrebbe lanciare pietre
Il cuore che spezzi
Potrebbe essere solo tuo
So che non possiamo vivere insieme
Ma batte morire da solo
E le persone con il cuore di vetro
Non dovrebbe lanciare pietre
Nel profondo della notte
Parole lanciate con rabbia
Taglia come un coltello
Fino al centro
E nessuno vince la causa
I nostri cuori si spezzano un po'
Con ogni lacrima
Lasciamo sul pavimento
Non so se puoi chiamarlo amore
Ma non ho mai sentito niente di più forte
Ragazza tutto quello che so è se ti giri e vai
Non riesco più a resistere
Persone con cuori di vetro
Non dovrebbe lanciare pietre
Il cuore che spezzi
Potrebbe essere solo tuo
So che non possiamo vivere insieme
Ma batte morire da solo
E le persone con il cuore di vetro
Non dovrebbe lanciare pietre
Persone con cuori di vetro
Non dovrebbe lanciare pietre