Traduzione del testo della canzone Fairy Tale Of Time - B. J. Thomas

Fairy Tale Of Time (originale)

I knew you
When you were a dream to me
You turned into a memory
And you became a part of me
I didn’t know
That you still remembered me
I thought that it was fantasy
To see you comin' back to me
Do you remember
When we tore up our nursery rhymes?
And when I said great ways
To find the end of the rainbow
We didn’t know
There were different kinds of goals
Till we turned around
And walked into a fairy tale
Fell into a wishing well
I found you in a fairy tale of time
I believe all of this is destiny
Now I’m where I want to be
There is no other place for me
I couldn’t see
Do you remember
When we, we tore up our nursery rhymes?
And when I said great ways to find
The end of the rainbow
We didn’t know
There were different kinds of goals
Till we turned around
And walked into a fairy tale
Fell into a wishing well
I found you in a fairy tale
A story that I’ll never tell
I found you in a fairy tale of time

(traduzione)

Ti conoscevo
Quando eri un sogno per me
Ti sei trasformato in un ricordo
E sei diventato una parte di me
Non lo sapevo
Che ti ricordassi ancora di me
Ho pensato che fosse fantasia
Per vederti tornare da me
Ti ricordi
Quando abbiamo stracciato le nostre filastrocche?
E quando ho detto modi fantastici
Per trovare la fine dell'arcobaleno
Non lo sapevamo
C'erano diversi tipi di obiettivi
Finché non ci siamo girati
Ed è entrato in una fiaba
Caduto in un pozzo dei desideri
Ti ho trovato in una fiaba del tempo
Credo che tutto questo sia destino
Ora sono dove voglio essere
Non c'è altro posto per me
Non riuscivo a vedere
Ti ricordi
Quando abbiamo stracciato le nostre filastrocche?
E quando ho detto ottimi modi per trovare
La fine dell'arcobaleno
Non lo sapevamo
C'erano diversi tipi di obiettivi
Finché non ci siamo girati
Ed è entrato in una fiaba
Caduto in un pozzo dei desideri
Ti ho trovato in una fiaba
Una storia che non racconterò mai
Ti ho trovato in una fiaba del tempo